Examples with "complexe des faits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nouveau livre de l'auteur examine l'enchevêtrement complexe des faits pour trouver la justice.
The author's new book examines the intricate chain of events to find justice.
Nous évaluons l'exactitude factuelle des déclarations, analysons la structure complexe des faits, recherchons des actifs dissimulés, recherchons des témoins et évaluons leur crédibilité.
We look at the factual accuracy of statements and representations, analyze complex fact patterns, uncover hidden assets, locate witnesses and evaluate their credibility.
Emile Leipp a tenté de concilier la science acoustique académique et la réalité complexe des faits musicaux.
In France, the late Emile Leipp had attempted to reconcile the academic discipline of acoustics science with the complex reality of music making.
Suivant la présentation d'une preuve longue et complexe des faits par l'Autorité, le BDR a conclu que Warren English et Alain-André Desarzens ont adressé des milliers de courriels à des investisseurs potentiels en leur vantant la possibilité de faire [email protected] [email protected]
Based on extensive and meticulous evidence presented by the AMF, the Bureau concluded that Warren English and Alain-André Desarzens had issued a mass e-mailing to thousands of potential investors with promises of pocketing a lot of money fast.
Andere resultaten
Les États membres veillent à ce que ce contrôle soit effectué rapidement et que les juridictions nationales fondent leur propre évaluation sur les appréciations économiques complexes des faits réalisées par l'autorité de résolution.
Member States shall ensure that the review is expeditious and that national courts use the complex economic assessments of the facts carried out by the resolution authority as a basis for their own assessment.
Ils sont émerveillés par les détails complexes des objets faits à la main.
Des faits complexes peuvent ainsi être réglés directement par téléphone, sans intervention sur site.
Complex situations can thus be clarified directly on the telephone without on-site assignment.
Les images sont en effet à même de simplifier et d'illustrer des faits complexes.
For images have the power to simplify and illustrate complex facts.
Les cas de citoyenneté seront révoqués pour des motifs plus complexes au niveau des faits.
Citizenship cases will be revoked on more factually complex grounds.
La distinction de ces deux concepts est complexe et dépend des faits d'une situation donnée.
Both concepts involve complex determinations depending on the facts in a given situation.
Avec une admiration émerveillée, elle a contemplé les détails complexes des bijoux faits à la main.
With oohing admiration, she gazed at the intricate details of the handcrafted jewelry.
De nombreuses instances de télécommunications sont longues et très complexes au niveau des faits.
Many telecommunications proceedings are lengthy and factually very complex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
