A snap reaction during the meeting led to an unexpected conclusion.
Une réaction spontanée pendant la réunion a mené à une conclusion inattendue.
I must admit I disagree with your conclusion about the experiment.
Je dois admettre que je ne partage pas votre conclusion sur l'expérience.
Many believed an unseen hand guided the negotiations toward a peaceful conclusion.
Beaucoup pensaient qu'une main invisible guidait les négociations vers une issue pacifique.
The contrary conclusion shocked everyone who had followed the original hypothesis.
La conclusion opposée a choqué tous ceux qui avaient suivi l'hypothèse initiale.
It's hard to draw any really clear conclusion from these figures.
Il est difficile de tirer de ces chiffres une conclusion vraiment claire.
The sunset chapter of the novel wrapped up with a heartfelt conclusion.
Le chapitre final du roman se terminait par une conclusion émouvante.
In light of this evidence, the conclusion seems more valid.
Au vu de ces preuves, la conclusion semble plus valable.
Add concrete examples instead of stuffing your conclusion with filler.
Ajoute des exemples concrets au lieu de mettre de la bourre dans ta conclusion.
They made a searching analysis of the data before reaching their conclusion.
Ils ont fait une analyse minutieuse des données avant d'arriver à leur conclusion.
This conclusion seems irrefutable, because it rests on very robust statistics.
Cette conclusion paraît invincible, car elle repose sur des statistiques très solides.
The conclusion of your essay could use a more punchy turn of phrase.
La conclusion de ton essai manque un peu de formule percutante.
When typing, a full stop indicates the conclusion of a complete thought.
Lors de la frappe, un point indique la conclusion d'une pensée complète.
In her essay, a single mixed metaphor ruined an otherwise powerful conclusion.
Dans sa rédaction, une seule métaphore mixte a gâché une conclusion pourtant percutante.