Trouver un juste milieu peut souvent mener à des conflits entre amis.
Finding a fair share can often lead to conflicts among friends.
Prendre du recul mène parfois à de meilleures solutions pour les conflits.
Taking a step back sometimes leads to better solutions for conflicts.
Dans les conflits familiaux, sa voix devenait plus âpre, presque blessante.
In family disputes, his voice would grow harsher, almost wounding.
Elle a cassé net sa relation avec ses voisins après plusieurs conflits répétés.
She cut off all relations with her neighbors after several recurring disputes.
Il a appris à modérer ses réactions après plusieurs conflits au travail.
He learned to temper his reactions after several conflicts at work.
Il a toujours choisi d'affronter les conflits plutôt que de les éviter.
He always chose to face down conflicts rather than avoid them.
Elle sait que révéler un secret de famille peut créer de gros conflits.
She knows that revealing a family secret can cause serious conflict.
Ils ont attribué sa démission soudaine aux conflits persistants avec la direction.
They chalked her sudden resignation up to ongoing conflicts with management.
Chaque vers angoissé du poème reflétait les conflits intérieurs de l'auteur.
Each tortured line of the poem reflected the author's inner conflicts.
Le directeur regretté savait écouter les employés et résoudre les conflits avec calme.
The late director really listened to the staff and handled conflicts calmly.
Le nouveau directeur a été engagé pour aplanir les conflits dans le service.
The new director was hired to smooth out conflicts in the department.
Le planning doit être au point pour éviter les conflits d'horaires.
The schedule needs to be worked out perfectly to avoid any conflicts.
Être ouvert d'esprit peut grandement aider à résoudre efficacement les conflits.
Being open-minded can go a long way in resolving conflicts effectively.
