Examples with "consistent closing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consistent closing speed thanks to newly developed, thermo-stable regulation valve.
Vitesse de fermeture constante grâce à une soupape de régulation thermostable nouvellement développée.
The device provides limited flow rate, consistent closing and allows easy operation of the handle.
Le dispositif assure un débit limité, une fermeture consistente et hermétique ainsi qu'une facilité de manipulation de la poignée.
This change in timing will result in consistent closing dates for geese and ducks in Zones 2 and 3, and could achieve a slight reduction in harvest pressure on migrant stocks of North Atlantic Population Canada Geese harvested in Nova Scotia.
Cette mesure contribuera à harmoniser les dates de fermeture pour l'oie/bernache et les canards dans les zones 2 et 3, et pourrait contribuer à une réduction de la pression de chasse exercée sur la population de Bernaches du Canada du nord de l'Atlantique.
a line-contact lip ensures consistent and repeatable contact between the compression clamp and the compression housing at a pre-determined location to provide a consistent closing force on the probe for any selected tightening torque
une lèvre de contact en ligne garantit un contact reproductible et conséquent entre le collier de compression et le boîtier de compression à un emplacement prédéterminé, de manière à produire une force de fermeture importante sur la sonde pour tout couple de serrage sélectionné
The result is impressive: Less ef for t, more user-friendly closing action and a more consistent closing speed.
Le résultat se laisse admirer: moins de force nécessaire, plus de confor t de fermeture, vitesse de fermeture plus constante.
Andere resultaten
It's also consistent with the closing of an output gap over that period of time.
Cela tient compte également de l'écart de production qui serait comblé au cours de cette période.
When this tool is in place, it should strengthen the management of federal contaminated sites by providing a complete and consistent method for closing sites.
Une fois en place, il devrait renforcer la gestion des sites contaminés fédéraux en fournissant une méthode exhaustive et uniforme de clôture des sites.
In contrast, US rates have been on a consistent downward trend closing May at a recent historical low of just 1.07%.
Par contraste, les taux américains sont en régression constante, et sont retombés à un récent creux historique de seulement 1,07 % à la fin de mai.
Notably, three of the countries that have trailed in the rankings - Thailand, Brazil and Vietnam - continue to make significant and consistent gains and are closing their gap with mid-tier countries.
Notamment, trois des pays qui avaient pris du recul dans le classement - la Thaïlande, le Brésil et le Vietnam - continuent de faire des gains significatifs et cohérents et diminuent leur écart avec les pays de niveau intermédiaire.
The post-closing working capital calculation should be consistent with the pre-closing "target" calculation from the standpoint of the assumptions and accounting principles that underlie the two calculations. Dealing with zero balances
In addition, Australia indicated that the principles of the Declaration were consistent with "Closing the gap", the Government strategy to address indigenous disadvantage.
L'Australie a en outre indiqué que les principes de la Déclaration étaient compatibles avec la politique du Gouvernement «Closing the Gap» (Combler l'écart), stratégie nationale visant à lutter contre les inégalités dont souffrent les peuples autochtones.
The voltage dependence of channel activity is consistent with closing at hyperpolarized membrane potentials (Vm <= -50 mV) and block of open channels at strongly depolarized membrane potentials (Vm > 0 mV).
La dépendance de l'activité des canaux vis-à-vis la tension est en accord avec leur fermeture aux potentiels de membrane hyperpolarisés (Vm <= -50 mV) et avec un blocage des canaux ouverts aux potentiels de membrane fortement dépolarisés (Vm > 0 mV).
This is consistent with the Closing the Gaps (see paragraphs 8688) framework that the Ministry of Health will develop over 2000/2001.
Cela est dans la logique du programme destiné à réduire les inégalités (voir par. 86-88) que le Ministère de la santé va élaborer en 2000/2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.