We will measure our consumptions to supply a monitoring and/or reducing continual program.
L'entreprise mesure ses consommations afin d'alimenter un programme continu de réduction et/ou de contrôle.
We have a continual program to invest in terminals and infrastructure throughout the port jurisdiction.
Nous avons un programme continu d'investissement dans les terminaux et l'infrastructure dans l'ensemble des installations de l'administration portuaire.
They are doing a continual program of work on those buildings with recapitalization work, especially on the Confederation Building. PSPC has been using some of that space for a construction yard.
Les travaux sont terminés, mais il y a un programme continu de réfection de ces bâtiments, surtout dans l'édifice de la utilise une partie de cet espace comme chantier de construction.
Innovation in education is a process that in itself involves continual learning; continual program readjustments are therefore required to adapt to a changing landscape.
L'innovation en éducation est un processus qui suppose l'apprentissage sur une base continue; il faut donc sans cesse ajuster les programmes pour les adapter aux fluctuations du contexte.
Our laboratories involve the efforts of around forty engineers, and we are engaged in the continual program of investment in new and upgraded facilities.
Nos laboratoires mobilisent à eux seuls une quarantaine d'ingénieurs, et nos investissements en matériel sont continus.
UBC is going to partner with us on the continual program development and research.
However, HYUNDAI reserves the right to make changes to the program at any time so that our policy of continual program improvements may be carried out.
Cependant, HYUNDAI se réserve le droit d'apporter des modifications au programme à tout moment afin que notre politique d'amélioration continue des programmes puisse être mise en œuvre.
However, HYUNDAI reserves the right to make changes to the program at any time so that our policy of continual program improvements may be carried out.
Toutefois, HYUNDAI se réserve le droit d'apporter à tout moment des changements au programme afin de pouvoir exercer sa politique d'amélioration continue du programme.
Results/ Progress Activities This is a continual program in place since 1923.