Examples with "continued diffusion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are indications that existing industries are "up-skilling" their labour forces and this trend is likely to be reinforced by the continued diffusion of information and communication technologies.
Certains signes indiquent que les industries déjà existantes sont en train de procéder à une amélioration du niveau de compétences de leur employés et que cette tendance est susceptible de s'intensifier avec la diffusion continuelle des technologies de l'information et de la communication.
The continued diffusion of golden age cinema allows us to partially explain its influence on Mexican filmmakers working in the nineties.
La diffusion continue du cinéma de l'âge d'or nous permet d'expliquer en partie son influence sur les cinéastes mexicains contemporains.
Following to the continued diffusion of heat pumps for summer and winter cooling and heating, EMMETI has developed for this kind of system a range of suitable inertial accumulators.
Dans la continuité de la diffusion des pompes à chaleur pour le confort estival et hivernal, EMMETI a développé une série de ballon de stockage inertiel, idéale pour ce type d'installation.
The belief in elves has its roots in the Old Narse religion but owes ifs continued diffusion to the active oral tradition of Thjodsogur (lcelandic folk tales).
Les représentations liées aux elfes puisent leur origine dans l'ancienne religion germano-nordique, mais elles se sont surtout diffusées à travers les Thjodsogur (les contes populaires islandais) qui n'ont cessé d'alimenter une tradition orale très active.
However, continued diffusion of Ecstasy abuse is still observable elsewhere, but prevalence levels are usually low.
Quoi qu'il en soit, l'abus d'ecstasy continue de se propager ailleurs, mais les taux de prévalence sont généralement bas.
Andere resultaten
Maintaining the current diversity of agendas will result in continued confusion and diffusion of efforts.
Le maintien de la diversité actuelle des programmes résultera dans une confusion permanente et la diffusion des efforts.
It is difficult to estimate the continued rate of diffusion in Canada, since long-term safety and effectiveness are unknown.
Il est difficile d'évaluer la rapidité avec laquelle se fait la diffusion durable de cette technique au Canada puisqu'on ne sait rien de l'innocuité et de l'efficacité à long terme de l'intervention.
This community continued the maturation and thz diffusion of the method.
Ce dernier a eu à cœur de poursuivre la maturation et la diffusion de la méthode.
More public investment in basic research, to support the continued emergence of breakthrough innovations and knowledge diffusion.
Un accroissement des investissements publics dans la recherche fondamentale, de façon à soutenir le flux continu des innovations de rupture et la diffusion des connaissances.
To evaluate the continued appeal of such songs Cogeco Diffusion used to rely on data provided by Billboard.
Pour évaluer la popularité de ces chansons dans le temps, Cogeco Diffusion s'appuyait sur des données fournies par Billboard.
Given the diffusion of power in yet another minority Parliament, the NDP's role continued to be substantial.
Étant donné la diffusion du pouvoir dans un autre Parlement minoritaire, le rôle que joue le NPD continue à être important.
Narrowing this productivity gap requires continued government support for commercialization, as well as the diffusion and adoption of innovative processes and technology.
Pour combler cet écart, il faut que le gouvernement appuie la commercialisation de manière soutenue, ainsi que la diffusion et l'adoption de technologies et de procédés novateurs.
However, despite the recent diffusion of external oil price shocks and indications of subdued household consumption, domestic price developments have continued to defy the tightening of monetary policy.
Toutefois, malgré la diffusion des chocs extérieurs liés aux prix du pétrole et les indications de ralentissement de la consommation des ménages, l'évolution des prix intérieurs a continué à défier la politique de rigueur monétaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.