As this was a distinct request of the evaluation, the findings unique to this contributions program are presented separately in this section.
Dans la mesure où il s'agissait d'une demande séparée de l'évaluation, les constatations propres au programme de contribution sont présentés séparément dans cette section.
The document review assists in establishing the requirements under which a contributions program must operate as well as providing evidence of accountability structures and management controls and other information to support the findings.
Cette revue documentaire aide à déterminer les conditions dans lesquelles un programme de contribution doit être géré et fournit des renseignements à propos des structures de responsabilisation et des contrôles de gestion et d'autres renseignements à l'appui des conclusions.
This figure is a bar graph of the comparison of spending for the OPC contributions program.
The contributions program built our capacity and our ability to leverage other funds.
The next solicitation will be within the context of a new contributions program.
Transparency of the grants and contributions program is an issue.
I am the director of the grants and contributions program.
This is not a grants and contributions program.
Our contributions program focuses on the environment, safety and youth.
Notre programme de contributions est axé sur l'environnement, la sécurité et les jeunes.
Is there a need for the grants and contributions program?
This total audit identifies some shortcomings in the management of the department's grants and contributions program.
Cette vérification globale révèle certaines lacunes dans la gestion du programme de subventions et contributions du ministère.
There was general consensus that the grants and contributions program assisted with capacity building of voluntary organizations.
Selon le consensus général, le programme de subventions et de contributions a aidé à renforcer la capacité des organismes bénévoles.
So you have a given grants and contributions program, or whatever it might be that your particular business line is.
Disons que votre ministère a un programme de subventions et contributions, ou qu'il dispense des programmes dans un domaine particulier.