Examples with "control module commands" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A flexure control module commands the controller to alter the speed and/or feed direction in which the media is guided though the printer during a printing process to mitigate curl in the media.
Un module de régulation de flexion donne au dispositif de commande l'ordre de modifier la vitesse et/ou la direction d'acheminement dans laquelle le support est guidé dans l'imprimante au cours d'un processus d'impression afin de limiter le gondolement du support.
A control module commands the electromechanical driver, and regulates the delivery of RF energy to the electrodes, based on a combination of user input and feedback signals from the electrodes and from the electromechanical driver.
Un module de commande commande le dispositif d'entraînement électromécanique, et régule l'alimentation en énergie RF des électrodes, en fonction d'une combinaison d'entrée utilisateur et de signaux de retour d'information transmis par les électrodes et par le dispositif d'entraînement électromécanique.
Once the control module measures the capacitor voltage at the full driving voltage, the control module commands a switch to separate the inductor from the capacitor.
Lorsque le module de commande mesure la tension du condensateur à une tension d'excitation totale, le module de commande ordonne qu'un interrupteur sépare l'inducteur et le condensateur.
Andere resultaten
during operation control modules command positioning of flow control member and in response to position signals from encoder compares the position signals to stored calibration parameters to determine correct valve position.
pendant leur fonctionnement, les modules de commande commandent le positionnement de l'élément de commande de débit et, en réponse à des signaux de position provenant du codeur, comparent les signaux de position à des paramètres d'étalonnage stockés pour déterminer une position de soupape correcte.
The control module receives function commands from either a wireless remote or a manual switch.
Le module de commande reçoit des commandes de fonction à partir d'un commutateur télécommandé sans fil, ou d'un commutateur manuel.
The control module receives commands from a limit switch so as to stop the motion of the lift when fully retracted or extended.
Le module de commande reçoit des commandes en provenance d'un interrupteur de fin de course qui arrête le mouvement de l'élévateur lorsqu'il est entièrement rétracté ou entièrement déployé.
By the same token, the Galileo control module sends motion commands to the stacker cranes and the automatic conveyors of the picking stations, guaranteeing safe operations.
De plus, le module de contrôle Galileo donne les ordres de mouvement au transstockeur et aux convoyeurs automatiques du poste de picking, garantissant leur fonctionnement sécurisé.
the in-water subsystem includes a remote control module for generating firing commands based on synchronizing and position parameters transmitted by the interface
le sous-système immergé comporte un module de télécommande produisant les ordres de tir en fonction de paramètres de synchronisation et de position fournis par l'interface
and a control module for instructing a command to each of the modules to perform a respective operation.
et un module de commande destiné à transmettre une commande à chacun des modules afin qu'il exécute une opération respective.
The dynamic adjustment control module's commands for repositioning the movable surfaces of the wing are transmitted through the standard flight control system to actuators for moving the flight control surfaces.
Les instructions du module de commande de l'ajustement dynamique pour repositionner les surfaces déplaçables de l'aile sont transmises par le système de commande de vol standard aux actionneurs pour déplacer les gouvernes.
On the logic control module received command of transmitting module resetting, the logic control module resets the transmitting module in the cascade communication device.
Sur réception par le module de commande logique d'une commande de réinitialisation d'un module de transmission, le module de commande logique réinitialise le module de transmission du dispositif de communication en cascade.
The said apparatus for moving object autotracking also includes a control module for generating control commands to autotrack moving object according to the image matching information generated by the template matching unit.
Ledit appareil de poursuite automatique d'objet mobile comprend également un module de commande destiné à générer des commandes de poursuite automatique d'un objet mobile selon les informations d'appariement d'images générées par l'unité d'appariement de modèle.
the power control module responds to commands received from wireless devices, acts upon meeting set thresholds and collects and transmits data.
le module de commande de puissance est sensible à des instructions reçues en provenance des dispositifs sans fil, agit en fonction de seuils réglés et recueille et transmet des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.