The corporal regulations lay out specific disciplinary measures for soldiers at this rank.
Le règlement caporal prévoit des sanctions particulières pour les soldats de ce niveau hiérarchique.
They chose an experienced corporal to supervise the new recruits who arrived this week.
Ils ont choisi un caporal expérimenté pour encadrer les nouvelles recrues arrivées cette semaine.
Our instructor, an experienced senior corporal, knows the training area inside out.
Notre instructeur, un caporal-chef expérimenté, connaît parfaitement le terrain du camp.
A senior corporal from the army came to speak at our high school today.
Un caporal-chef de l'armée de terre est venu témoigner dans notre lycée aujourd'hui.
This corporal training course is mandatory before any promotion to higher ranks.
Cette formation caporale est obligatoire avant toute promotion vers les grades supérieurs.
A weekly corporal inspection is carried out to check the platoon's discipline.
Une inspection caporale a lieu chaque semaine pour vérifier la discipline de la section.
This corporal distinction honors the dedication and professionalism shown on overseas deployment.
Cette distinction caporale récompense la disponibilité et le sérieux montrés en opération extérieure.
A corporal memo reminds service members of the rules of conduct during live-fire exercises.
Une note caporale rappelle aux militaires les règles de conduite pendant les exercices de tir.
His conduct as a corporal earns him the respect of the soldiers under his command.
Son attitude caporale lui vaut le respect des soldats qui dépendent de ses ordres.
Before the assault, the corporal gathers his squad to go over the mission objectives.
Avant l'assaut, le caporal rassemble son escouade pour rappeler les objectifs de la mission.
Each corporal must pass on the lieutenant's orders to the soldiers in his squad.
Chaque caporal doit transmettre les ordres du lieutenant aux soldats de son escouade.
The corporal uniform differs slightly from that of ordinary soldiers, particularly in the insignia.
La tenue caporale diffère légèrement de celle des simples soldats, notamment au niveau des insignes.
The young corporal hoped to make staff sergeant before the end of his military career.
Le jeune caporal espérait devenir sergent-chef avant la fin de sa carrière militaire.