Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
could codify

Examples with "could codify" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codify
codifier
When it comes to gang activity we could codify in the act in sentencing provisions that a crime motivated by gang activity or perpetrated by a person involved in a gang would receive an additional sentence or the sentence received would be served concurrently.
Dans le cas des actes de gangstérisme, nous pourrions prévoir dans les dispositions concernant la détermination de la peine que tout crime lié à un acte de gangstérisme ou commis par un individu associé à un gang entraînerait une peine supplémentaire ou une peine concurrente.
What we are saying is that if we could codify those in the Standing Orders, not only could we hold this government
Le gouvernement a déjà commencé à prendre des mesures, mais nous pensons que, si nous pouvions inclure officiellement ces mesures dans le Règlement, nous pourrions non seulement tenir le gouvernement...
Is there some way that we could codify rules throughout our hemisphere that would allow us to better manage these flows so that Colombia wouldn't have the whole burden, Brazil wouldn't have the whole burden, and the United States wouldn't have the whole burden?
Serait-il possible de codifier les règles dans tout notre hémisphère pour mieux gérer ces flux de sorte que la Colombie, le Brésil et les États-Unis n'en portent pas tout le fardeau?
The communicants furthermore submit that if an Aarhus Act was introduced, then that act could codify the timing rules in the same way as it would codify extended grounds for judicial review and different costs rules.
Les auteurs de la communication estiment en outre que si une loi relative à la Convention d'Aarhus était promulguée, cette loi pourrait alors codifier les délais de la même manière qu'elle pourrait codifier d'autres motifs de recours judiciaire et les différentes règles applicables aux coûts.

Andere resultaten

I couldn't codify it in a report log,
Je ne pourrais le noter dans un rapport,
I couldn't codify it in a report log... nor could I capture it in a crime scene photograph...
Je ne pourrais pas le noter dans le journal de rapport non plus, le capturer sur une photo de scène de crime.
If you consider that a very important addition, you could decide to codify it when Parliament conducts its review, and that would allow for the inclusion of those kinds of provisions in the act.
Lors de l'examen du Parlement, si c'est vraiment quelque chose d'important, vous pourriez décider de procéder à une cette façon, il serait possible d'inclure ces dispositions dans la loi.
Further steps could be taken to codify and streamline the substantive conditions for admission, as well as of the rights of third-country nationals.
L'Union pourrait prendre des mesures supplémentaires pour codifier et rationaliser les conditions matérielles de l'admission, ainsi que les droits des ressortissants de pays tiers.
However, in order to improve the timeliness and clarity of the Board's decision-making processes, it could be helpful to codify at least some Board procedures through regulation rather than the Model Directive or parts of the Act.
Cependant, pour améliorer la rapidité et la clarté des processus décisionnels de la Commission, il serait peut-être utile de codifier certaines de ses procédures par le biais de règlements.
It was observed further that, unlike international humanitarian law, international law applicable to natural disasters was relatively fragmented and undeveloped and steps to codify it could save lives and alleviate human suffering.
On a fait observer qu'à l'inverse du droit international humanitaire, le droit international applicable en cas de catastrophe naturelle était relativement parcellaire et peu développé, et que sa codification permettrait de sauver des vies et d'éviter des souffrances à bien des gens.
So, yes, the Abode of Chaos also functions like a Press Agency pro ducing images without commen tary and endowed with a type of premonitory capacity that allows it to write and codify what could possibly happen in the future.
Donc oui, la Demeure du Chaos fonctionne aussi comme une agence de presse délégendée et dotée d'une forme de prescience qui lui permet d'écrire et de codifier ce qui est de l'ordre du possible ou du devenir.
One solution to this issue could be to codify specific Board procedures through regulations in order to clarify and elaborate upon those procedures to a greater extent than is presently the case in the Board's Model Directive or is desirable through the Act.
Cette difficulté pourrait être résolue par une codification réglementaire de certaines procédures de la Commission pour préciser et élaborer davantage que ce n'est le cas dans le Modèle de directive ou qu'il ne serait souhaitable de le faire dans la Loi.
To include existing stocks in any way, even if just declarations of existing military stockpiles, could legally codify and recognize the right to have such stocks - legitimizing the nuclear-weapons programmes of States outside the NPT that made such declarations.
Une telle solution, même si elle devait se résumer à de simples déclarations des stocks militaires existants, pourrait aboutir à une reconnaissance juridique du droit de posséder de tels stocks et légitimer les programmes nucléaires des États non parties au TNP qui déclareraient leurs stocks.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor could codify in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chalkboard: dark board for writing with chalk
Ontdek het woord
chalkboard
Publiciteit

Resultaten: 2452. Exact: 4. Verstreken tijd: 94 ms.