Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gentil
Vertaling van "gentil" in Engels
Definitie
Ce n'est pas gentil de médire dans le dos des gens.
It's not nice to gossip behind someone's back.
Son compliment semblait gentil, mais contenait en réalité une pique bien calculée.
His compliment sounded nice, but it actually carried a carefully crafted jab.
Il a offert un oeillet rouge et un mot gentil pour s'excuser.
He brought a red carnation and a kind note to apologize.
Tu peux être gentil sans pour autant être naïf avec tout le monde.
You can be kind without being an easy target for everyone.
Un petit message gentil le matin, avec elle, ça marche chaque fois.
A sweet message in the morning, with her, it works every time.
Son compliment était si gentil ; il l'a fait rougir de bonheur.
His compliment was so sweet; it made her blush with happiness.
Son gentil message ce matin m'a remonté le moral avant l'entretien.
His kind message this morning gave me a lift before the interview.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi généreux et gentil.
I've never met the likes of someone so generous and kind.
Mes parents aiment beaucoup mon copain parce qu'il est gentil et respectueux.
My parents really like my boyfriend because he's kind and respectful.
Ils pensent qu'être gentil avec les voisins aide à créer une bonne ambiance.
They think that being kind to the neighbors helps create a good atmosphere.
Alerte spoiler, le méchant se révèle être le gentil vieux voisin.
Spoiler alert, the villain turns out to be the kind old neighbor.
Ton message gentil ce matin a été un vrai plaisir à lire en me réveillant.
Your kind message this morning was a real delight to wake up to.
Elle a ajouté un mot gentil à la dernière ligne de sa lettre d'adieu.
She added a kind note in the last line of her farewell letter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gentil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! gentil comme tout adj.
nice as pie
"Cette dame est gentille comme tout avec les enfants."
gentil comme un coeur adj.
as sweet as can be
"Ma grand-mère est gentille comme un cœur avec tous ses voisins."
! être gentil v.
be kind
"Il faut être gentil avec les personnes âgées."
très gentil adj.
very kind · extremely kind
"Mon voisin est très gentil, il aide toujours les personnes âgées."
assez gentil adj.
fairly kind · somewhat kind
"Mon voisin est assez gentil avec les enfants du quartier."
c'est gentil de sa part exp.
That's nice of him
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
c'est gentil de votre part exp.
that's very kind of you
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
c'est très gentil à vous exp.
That's very kind of you
"C'est très gentil à vous de m'avoir aidé à porter mes bagages."
comme c'est gentil exp.
how sweet of you · how nice
"Tu as apporté du thé, comme c'est gentil !"
comme c'est gentil de sa part exp.
that's so nice of him
"Il m'a apporté des fleurs, comme c'est gentil de sa part !"
comme c'est gentil de votre part exp.
That's so kind of you
"Comme c'est gentil de votre part de m'avoir apporté des fleurs !"
! gentil de sa part adj.
kind · nice
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
gentil garçon n.
nice boy · polite boy
"C'est un gentil garçon qui aide toujours ses parents."
homme gentil n.
gentleman · kind man
"Marc est un homme gentil qui aide toujours ses voisins."
plus gentil adj.
kinder
"Marie est plus gentille que son frère avec les animaux."
! trop gentil adj.
too nice
"Tu es trop gentil de m'aider avec mes devoirs !"
comme c'est gentil à vous exp.
how kind of you
"Oh, comme c'est gentil à vous de m'aider !"
extrêmement gentil adj.
extremely kind · exceptionally kind
"Ma voisine est extrêmement gentille avec tous les enfants du quartier."
gentil organisateur n.
caring organizer
"Marie est notre gentil organisateur pour la fête de l'école cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gentil in het Frans
Suggesties
si gentil
+10k
être gentil
+10k
trop gentil
+10k
gentil garçon
+10k
pas gentil
+10k
gentil de ta part
+10k
très gentil
+10k
plus gentil
+10k
Resultaten: 30328. Exact: 30328. Verstreken tijd: 105 ms.
