Le porche d'entrée était charmant avec du houx suspendu aux rambardes.
The front porch looked charming with holly hanging from the railings.
Le directeur de casting a décidé de le présenter comme un méchant charmant.
The casting director decided to portray him as a charming villain.
Le cadeau était charmant, mais la carte a fait une fausse note.
The gift was lovely, but the card struck a false note.
Aucun d'entre nous ne voulait manquer le charmant goûter à l'hôtel.
None of us wanted to miss the lovely afternoon tea at the hotel.
Aider ses voisins avec leurs courses est un charmant geste d'entraide.
Helping neighbors with their groceries is a delightful act of love.
Le joli torchon était un ajout charmant à ma décoration de cuisine.
The adorable tea towel was a delightful addition to my kitchen decor.
Son sourire charmant fit battre son cœur lors de leur première rencontre imprévue.
Her charming smile set his heart aflutter during their first unexpected meeting.
Son sourire devient plus charmant quand elle parle de ses projets de voyage.
Her smile becomes more charming when she talks about her travel plans.
Ce chemin à travers les vignes est plus charmant que la route principale.
This path through the vineyards is more charming than the main road.
Elle a recommandé un charmant hôtel de charme au cœur de la ville.
She recommended a charming boutique hotel in the heart of the city.
Ce barista charmant a fait craquer ma sœur en une semaine.
That charming barista swept my sister off her feet in a week.
Un vieux vase en porcelaine contenait un oeillet un peu fané mais encore charmant.
An old porcelain vase held a slightly wilted but still charming carnation.
Le vendeur charmant cherchait à rouler chaque acheteur avec des promesses mirobolantes.
The charming salesperson aimed to take in every buyer with flashy promises.