The link between pollution and disease is clearly demonstrable from the official statistics.
Le lien entre pollution et maladie est clairement démontrable par les statistiques officielles.
The very low mileage is demonstrable by the extensive maintenance history.
Le très faible kilométrage est démontrable par l'historique de maintenance étendu.
It is associated with a demonstrable functional abnormality of the kidney.
Elle est associée à une anomalie fonctionnelle rénale manifeste.
A demonstrable improvement to the lives of local people.
L'amélioration manifeste des conditions de vie de la population locale.
This represents a demonstrable enhancement of our public safety role as first responders.
Cela représente une amélioration tangible du rôle des premiers intervenants dans le maintien de la sécurité publique.
This is really about demonstrable impacts on the ground.
Il s'agit vraiment ici d'effets tangibles sur le terrain.
Consequently there is no being, whose existence is demonstrable.
Par conséquent il n'existe aucun être dont l'existence soit démontrable.
The ultimate damage will be many times greater than the directly demonstrable costs.
Le dommage final sera plusieurs fois supérieur aux coûts directement démontrables.
Decisions ought to be made on clearly demonstrable, independently provable scientific evidence.
Elles doivent être fondées sur des preuves scientifiques clairement démontrables et indépendantes.
It has however the merit to be a scientist because mathematically demonstrable.
Elle a cependant le mérite d'être scientifique parce que mathématiquement démontrable.
It is only rented to a person with demonstrable income...
Il n'est loué qu'à une personne dont le revenu est démontrable...
Vital as they are, these linkages are not easily discernible or demonstrable.
Bien que cruciale, cette interdépendance n'est ni évidente ni facilement démontrable.
The effectiveness of this drug is finally demonstrable after several independent studies.
L'efficacité de ce médicament devient enfin démontrable après plusieurs études indépendantes.