Examples with "difficult item" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since oxygen is present just about everywhere on our planet, it is a particularly difficult item to limit.
Comme l'oxygène est présent presque partout sur notre planète, limiter sa présence est difficile.
Globally, better results were obtained for the value and chroma, the hue being the most difficult item to evaluate.
De manière globale, les meilleurs résultats ont été obtenus pour la luminosité puis la saturation, la tonalité chromatique étant le paramètre le plus difficile à évaluer.
A difficult item to give up, this table gives you the chance of furnishing your house - or your office, if so you choose - in an innovative and original way.
Grâce à cette table, on a la possibilité de meubler de façon innovatrice et originale n'importe quelle pièce de la maison, ou si on veut un bureau ou un cabinet.
The mirror is also a difficult item to clean, so the mirror is easy to get dusty because of long-term use.
Le miroir est également un article difficile à nettoyer, il est donc facile de le rendre poussiéreux en raison de son utilisation à long terme.
There is not an understanding that you cannot do that because once you have intervened and changed the situation, you cannot go back to the difficult item number on your agenda and assume that the situation around that will be unchanged.
Il ne comprend pas que l'on ne peut pas procéder ainsi parce que du moment que l'on a changé la situation, on ne peut pas revenir en arrière sur la question difficile de son programme et que son contexte restera le même.
In animation, a single hair is still a difficult item to simulate in convincing fashion, but next you realize that a head can have up to 150,000 of them!
En animation, le cheveu reste un point difficile à simuler de façon convaincante, sachant qu'une tête peut en comporter jusqu'à 150000 !
volts of the original. The capacity of the replacement cell is the most difficult item to match because capacity affects
La capacité de la batterie de remplacement est la caractéristique le plus difficile à faire correspondre parce que la capacité affecte à la fois la charge dans la batterie et la quantité maximale de courant qu'elle peut fournir.
Because Dungeon Guardians have insanely high stats intended to instantly kill all players, this is an extremely difficult item to acquire.
Il est lâché par le [[Gardien du Donjon]] et du fait qu'il a des statistiques démentiels lui permettant de tuer le joueur en un coup, cela fait de la clé osseuse un objet extrêmement dur à acquérir.
Bob's Brain is a difficult item to use, as it is not only easy to deal self-damage when fighting enemies, it also leaves you exposed while waiting for the brains to respawn.
4 Anecdotes Difficulté[modifier | modifier le wikicode] Bob's Brain est un objet difficile à utiliser, comme il n'est pas facile de faire des demi-dégâts en combattant des monstres.
My compliments also go to Commissioner Vassiliou, who has seen this very difficult item of legislation through.
Je souhaiterais également féliciter la commissaire Vassiliou, qui a veillé à ce que cette proposition voie le jour, malgré l'extrême complexité du sujet.
Home Our company Logistics Logistics Their dimensions and weight cause POLYFONT panels to be a difficult item to transport.
Accueil Notre société Logistique Logistique Les panneaux POLYFONT sont des produits difficiles à transporter en raison de leurs dimensions et de leur poids
Mokken analysis is probabilistic, meaning that a respondent answering an item positively has a significantly greater probability than null to answer a less difficult item in a positive way as well (Mokken et al., 1982, Sijtsma et al., 1992).
L'analyse de Mokken est probabiliste, c'est-à-dire qu'une personne interrogée répondant positivement à une question a une probabilité sensiblement supérieure à zéro de répondre aussi de façon positive à une question moins difficile (Mokken et al., 1982, Sijtsma et al., 1992).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.