Examples with "diffusion of the codes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The abundance of models enabled diffusion of the codes of antiquity.
GPL aims to overturn such a perspectives by upsetting that infamous right not to copy and instigating a new process of creation, of sharing and of the diffusion of source codes.
En cela la GPL se pose comme un renversement de la notion de copyright, utilisant le copyright pour ouvrir à un nouveau processus de création, de partage et de distribution du code source informatique.
The equipment is provided with an algorithm diversity controller and a selector, and gives the information on the diffusion coefficient of the diffusion code used by a user, etc., to the algorithm diversity controller.
Cet équipement, qui est pourvu d'un contrôleur à diversité algorithmique et d'un sélecteur, communique au contrôleur à diversité algorithmique des informations portant, entre autres choses, sur le coefficient de diffusion du code de diffusion employé par un utilisateur.
the correlative phase regulation unit regulates the phase of the diffusion code self correlative value in accordance with the peak phase
l'unité de régulation de phase corrélative régule la phase de la valeur auto-corrélative de code de diffusion en fonction de la phase de pointe
delay times of the signals constitute an arithmetic progression having a common difference of the chip length d. diffusion codes of the signals are amplified by an amplifier, so that the amplification ratio constitutes a geometric progression having a common ratio r
les temps de retard des signaux constituent une progression arithmétique présentant une différence commune de la longueur d'élément d les codes de diffusion des signaux sont amplifiés par un amplificateur, de sorte que le rapport d'amplification constitue une progression géométrique présentant un rapport commun r
The diffusion code creator (153) creates the diffusion code of the individual channel, and sends it to a correlator (151).
The diffusion of this sound code is broadcast by the folded aluminum structure worn by the second figure that circulates in the space, free of movements, simply connected by a sound cable.
La diffusion de ce code sonore est pris en charge par la structure en aluminium plié porté par la deuxième figure qui circule dans l'espace au gré des discussions et des rencontres, libre de tous mouvements, simplement reliée par un câble son.
in order by controlling a diffusion code generation section
radio receiving device and diffusion code identification method
dispositif de réception radioélectrique et procédé d'identification de codes de diffusion
and interference segments in diffusion code strings are judged from the calculated cross-correlation value
on évalue des segments d'interface de chaînes de code de diffusion à partir de ladite valeur de corrélation croisée calculée
produces a replica signal by performing despreading with a diffusion code corresponding to the determined symbol rate.
produit un signal de réplique en réalisant un désétalement avec un code de diffusion correspondant au débit de symboles prédéterminé.
the diffusion code sequences accepted are successively delayed by a delay circuit connected in series, and delivered
les séquences de codes de diffusion reçues sont successivement retardées par un circuit de temporisation connecté en série, et délivrées
by use of the common diffusion codes from a diffusion code generating circuit
au moyen des codes communs de diffusion produits par un circuit générateur de codes de diffusion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.