Examples with "de diffusion du code de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet équipement, qui est pourvu d'un contrôleur à diversité algorithmique et d'un sélecteur, communique au contrôleur à diversité algorithmique des informations portant, entre autres choses, sur le coefficient de diffusion du code de diffusion employé par un utilisateur.
The equipment is provided with an algorithm diversity controller and a selector, and gives the information on the diffusion coefficient of the diffusion code used by a user, etc., to the algorithm diversity controller.
Andere resultaten
Nous nous réservons cependant le droit d'empêcher les envois aux listes de diffusion en cas de non-respect du code de conduite des listes de diffusion.
We do, however, reserve the right to prevent posting to mailing lists in the event of failure to comply with the mailing list code of conduct.
CodePipeline automatise les phases de développement, de test et de déploiement de votre processus de diffusion à chaque fois qu'un changement de code a lieu, en fonction du modèle de diffusion que vous avez défini.
CodePipeline automates the build, test, and deploy phases of your release process every time there is a code change, based on the release model you define.
Vous pourrez par exemple positionner une seule activité de diffusion et personnaliser le contenu de cette diffusion en fonction du code segment de chacun des ensembles de destinataires
For example, you can place a single delivery activity and personalize the delivery content based on the segment code of each recipient set
le code de diffusion utilisé lors de la formation du code de diffusion entrelacé peut être un code de barker.
pour entrer la série de codes de diffusion et déterminer l'ordre d'élimination du canal conformément à la série d'informations sur le code de diffusion d'entrée et une unité d'élimination de signal
for inputting the diffusion code series and determining a channel elimination order in accordance with the input diffusion code information series and a signal eliminating unit
Le projet Debian, les fabricants du système Debian, a adopté un code de conduite pour les participants à ses listes de diffusion, canaux IRC et autres modes de diffusion utilisés par le projet.
The Debian Project, the producers of the Debian system, have adopted a code of conduct for participants to its mailing lists, IRC channels and other modes of communication within the project.
l'élément d'émission émet alors les messages de diffusion codés à partir du terminal fixe sur lesdits canaux de diffusion spécifiés, afin qu'un message de diffusion tel qu'un message de diffusion audio puisse être reçu, décodé et reproduit par le terminal/les terminaux portatif.
the transmitter means then transmits from the fixed terminal the encrypted broadcast messages on the said specified broadcast channels for reception, decryption and reproduction of a broadcast message, such as an audio broadcast message, by the or each portable terminal.
de plus, à mesure que le niveau ISI augmente, cette section de détermination du coefficient de diffusion établit un coefficient de diffusion supérieur l du code de diffusion généré par un second générateur de code de diffusion
dans un système d'imagerie par résonance magnétique (IRM), les effets de la diffusion et du gradient de diffusion sont codés simultanément dans un signal d'écho à l'aide d'impulsions de gradient de champ magnétique de diffusion-codage
in a magnetic resonance imaging (MRI) system, the effects of diffusion and diffusion gradient are simultaneously encoded in an echo signal using diffusion-encoding magnetic field gradient pulses
et à réaliser la révision de diffusion d'un publicitaire à partir de la comparaison/analyse du code de révision de diffusion, lequel est reçu des moyens de lecture du code ID et d'envoyer la révision à l'ordinateur publicitaire en temps réel.
and making broadcast review for an advertiser from comparing/analyzing the broadcast review code which is received from the ID code reading means and sending the review to advertisers'computer in real time.
Compte tenu de ces observations, la commission a recommandé de modifier l'article 135 a) du Code pénal de sorte à établir en Norvège la même distinction entre la diffusion légale et la diffusion illégale d'idées racistes que celle qui est faite en Suède.
On the basis of these observations, the committee recommended an amendment to section 135 a of the Penal Code that would make the same distinction between lawful and unlawful dissemination of racist ideas in Norway as that made in Sweden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
