Examples with "do nothing... except I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I can do nothing... except I will stay single to...
I have nothing to say to her. Except, the only thing that I would say if I said something to her... and I don't care at all if I do... is that I'm fine not talking to her.
Je n'ai rien à lui dire. Enfin, la seule chose que je lui dirai si j'avais quelque chose à lui dire et je m'en fiche totalement si je le fais, c'est que je me fiche de ne pas lui parler.
And there's nothing I can say or do to help, except... well... I wish it could have been me instead of... Frankie.
For someone like me, controlled regulated by principles, nothing worse than people who don't do what they said they will do... Except maybe people of the "do what I say, don't do what I do" kind.
Pour quelqu'un comme moi, contrôlé régulé par des principes, rien de pire que les gens qui ne font pas ce qu'ils promettent de faire... Sauf peut-être les gens du type « faites ce que je dis, pas ce que je fais ».
Klein affirmed that his work "has absolutely nothing to do with any of these directions or research [in theater]... except perhaps with those of Antonin Artaud, who sensed the coming of what I propose here today."
Klein a également affirmé que son « œuvre théâtrale n'a rien, absolument rien à voir avec l'une quelconque de ces directions ou recherches sauf, peut-être, avec celles d'Antonin Artaud, qui sentait venir ce que je propose aujourd'hui ici. »
This meant I worked a lot at home, like musicians or singers do [...] Except that nothing can replace rehearsing together in the theatre.
Ça fait que moi, j'ai énormément travaillé chez moi, comme le font les musiciens ou les chanteurs [...], sauf que, pour le théâtre, rien ne remplace les répétitions ensemble.
All we've been through... for nothing except an idea.
Après tout ce que nous avons fait pour rien, pour une idée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.