Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft Customs code
Vertaling van "draft Customs code" in Frans
Cognizant of this non-compliance to the WTO rule on valuation, the draft Customs code provides for the use of valuation based on CVA and Article VII of the GATT 1994.
Compte tenu de ce non-respect de la règle de l'OMC sur l'évaluation, le projet de Code des douanes prévoit que l'évaluation sera fondée sur l'Accord sur l'évaluation en douane et l'article VII du GATT de 1994.
This provision does not seem to be in the draft Customs Code.
Cette disposition ne semble pas figurer dans le projet de Code des douanes.
The relevant amendments are contained by the new draft Customs Code.
Le nouveau projet de Code douanier renferme des modifications à cet égard.
In addition, the draft Customs Code provides for various measures to combat smuggling of goods.
Par ailleurs, le projet de Code douanier prévoit diverses mesures de lutte contre l'introduction de marchandises en contrebande.
Other pending items on the legislative agenda include regulations regarding the functioning and financing of political parties, and a draft Customs code, both of which have been adopted by the Chamber of Deputies.
Par ailleurs, certains des éléments en suspens dans le programme législatif concernent la réglementation relative au fonctionnement et au financement des partis politiques et un projet de code douanier, bien que les deux textes aient été adoptés par la Chambre des députés.
Nigeria had also produced a draft Customs code that was already approved by the World Customs Organization; this code, and answers to the WTO customs valuation questionnaire, would be forwarded to the Secretariat for comment.
Le Nigéria avait également mis au point un projet de code douanier qui avait déjà été approuvé par l'Organisation mondiale des douanes; ce code ainsi que les réponses au questionnaire de l'OMC sur l'évaluation en douane seraient transmis au Secrétariat pour observations.
The draft Customs Code will be made available as soon as practicable.
Le projet de code douanier sera disponible dans les plus brefs délais.
This procedure is included in the draft customs code.
Cette procédure est incluse dans le projet de code douanier.
The valuation hierarchy is fully reflected in the draft Customs Code.
Le projet de code douanier tiend pleinement compte de la hiérarchie de l'évaluation.
The regulations needed to implement the draft Customs Code will be submitted in due time.
Les règlements nécessaires pour appliquer le projet de code douanier seront soumis en temps utile.
Has the draft Customs Code been enacted?
Le projet de Code des douanes a-t-il été approuvé?
Members, however, requested additional information on any such provisions contained in the draft Customs Code.
Ils ont toutefois demandé des renseignements complémentaires sur les dispositions de ce type qui pourraient figurer dans le projet de Code des douanes.
In addition, he noted that the draft Customs Code reduced the operations on which customs fees were imposed.
En outre, le projet de Code des douanes réduisait le nombre d'opérations assujetties à des redevances douanières.
Synoniemen voor draft Customs code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 61 ms.
