Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft code over
Examples with "draft code over" and their translation in Frans
While refinements will likely be made to this draft code over time, it does provide a broad framework for improving the international community's crisis management efforts and should help guide overall relations between sovereign debtors and their private sector creditors.
Même si des améliorations seront apportées à ce code au fil des ans, il établit déjà un cadre général d'amélioration des efforts de gestion de crise de la communauté internationale et devrait orienter les relations globales entre les pays souverains débiteurs et leurs créanciers du secteur privé.
Andere resultaten
Substantial progress was made in evolving a Draft Code of Conduct on TNCs over the protracted negotiations.
Des progrès importants ont été accomplis dans l'élaboration d'un projet de code de conduite des STN, au cours de négociations prolongées.
A draft code of conduct for the elections was discussed without reaching a consensus over a final version
Un projet de code de conduite a été examiné sans toutefois que les participants arrivent à se mettre d'accord sur la version définitive.
The draft Code gives the ordinary courts jurisdiction over the aforementioned human rights violations.
Il convenait aussi de prendre en compte que le projet établissait la compétence des tribunaux ordinaires dans les cas susmentionnés de violations des droits de l'homme.
Over the next two years the Office of Legal Affairs of the Secretariat had worked on the preparation of a draft Code.
Au cours des deux années suivantes, le Bureau des affaires juridiques de l'ONU avait travaillé à l'élaboration d'un projet de code.
The preliminary draft code on the protection of children seeks to regulate the exercise of parental authority over the child and safeguard the child's inheritance rights.
L'avant projet de code de protection de l'enfant quant à lui, s'attache à organiser l'exercice de l'autorité parentale sur l'enfant et la préservation du patrimoine successoral de celui-ci.
He welcomed the progress made towards establishing a permanent international criminal court, as well as the completion of the draft Code, which represented the outcome of over 40 years' work.
Il se félicite des avancées faites sur la voie de la création d'une cour criminelle internationale permanente et dit se réjouir de l'achèvement du projet de code qui concrétise plus de 40 années de travaux.
This draft code has raised the status and role of women in terms of authority over the family by stressing that "the married couple assume together the same responsibilities during the marriage and in family relations."
The draft Code of Conduct, drawn up following a survey of over 400 international experts, contained four modules, one of which was on biosafety.
Le projet de Code de conduite, élaboré à l'issue d'une enquête auprès de plus de 400 experts internationaux, contenait quatre modules, dont un sur la sécurité biologique.
Mr. ENKHSAIKHAN (Mongolia) said he welcomed the Commission's adoption of the draft Code, which was the culmination of work conducted over almost half a century.
M. ENKHSAIKHAN (Mongolie) se félicite de l'adoption par la Commission du droit international d'un projet qui marque l'aboutissement de près d'un demi-siècle de travaux.
Article 701 of the draft Code of Penal Procedure provides for the jurisdiction of Moroccan courts over crimes committed by an alien outside Morocco, when the victim of the crime is of Moroccan nationality.
L'article 701 du projet de code de procédure pénale prévoit la compétence des juridictions marocaines pour les crimes commis par un étranger hors du territoire, lorsque la victime du crime est de nationalité marocaine.
The draft codes of conduct do not mention the victims at all.
Les projets de code de conduite ne font aucune mention des victimes.
There is a symbiotic relationship between the draft code and the act.
Il existe un lien symbolique entre le projet de code et la loi.
Synoniemen voor draft code over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1827. Exact: 1. Verstreken tijd: 854 ms.
