Examples with "draft codes submitted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Working Party on Data Protection could, of course, already take this report into account when examining the compatibility with the Directive of draft codes submitted to it.
Le groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel pourrait naturellement déjà tenir compte du présent rapport pour l'examen de la compatibilité des projets de codes qui lui seraient soumis avec la directive.
Andere resultaten
Chief of Staff Onésphore Baroreraho said the revisions would likely be completed, and the draft code submitted to the Council of Ministers and then to Parliament, within the next several months.
Le Chef de Cabinet Onésphore Baroreraho a annoncé que la révision serait probablement terminée, et le projet de code présenté au Conseil des Ministres et ensuite au Parlement, au cours des prochains mois.
The Commission responded to the draft Equitable Portrayal Code in a September 29, 2006 letter from CRTC staff to the CAB that suggested certain revisions and clarifications to the draft Code submitted in July 2006.
Le Conseil a répondu au projet de Code sur la représentation équitable dans une lettre datée du 29 septembre 2006 et a suggéré à l'ACR de modifier ou de préciser certains aspects du projet déposé en juillet 2006.
B. The resulting draft code would be submitted to a meeting of experts for their consideration, review and adoption.
These draft Codes will soon be submitted to the Council of Ministers before being introduced in the National Assembly.
Ces projets de Codes seront soumis prochainement en Conseil des Ministres, avant leur présentation à l'Assemblée Nationale.
The objective is to establish rules in the above areas in the draft Penal Code submitted to Parliament.
L'objectif est d'élaborer des règles dans ces domaines dans le nouveau projet de code pénal soumis au Parlement.
The draft codes of conduct submitted so far show a unidirectional character in the necessary relation of cooperation between the States and the mandate holders, offloading all the obligations onto the latter.
Les projets de codes de conduite présentés jusqu'à ce jour dénotent un caractère unidirectionnel dans la nécessaire relation de coopération entre les États et les titulaires de mandats, déchargeant toutes les obligations dans ces dernières.
After review by legal experts, the draft code was submitted to the Ministry of Women's Development. A series of regional consultations on the draft were held around Pakistan.
Des experts juridiques ont revu le texte du projet qui a ensuite été soumis au ministère du Développement de la femme, et une série de réunions de consultation ont été organisées au niveau régional dans tout le Pakistan.
Following deliberations by the Committee, the draft code was finalized and submitted to the Secretary-General in order to initiate a process of broad consultation with management, staff representatives and the International Civil Service Commission.
Après des délibérations du Comité, le projet de code a été définitivement mis au point et soumis au Secrétaire général, première étape d'une large consultation avec l'Administration, les représentants du personnel et la Commission de la fonction publique internationale.
Nonetheless, the draft Penal Code submitted to the Majlis in 2007 did not establish torture as a separate offence under domestic law.
Néanmoins, le projet de code pénal présenté au Majlis en 2007 ne fait pas de la torture une infraction distincte en droit interne.
The draft Labour Code submitted by the Government to Parliament raises the minimum working age to 14 years.
Le projet de code du travail présenté par le gouvernement au Parlement porte à 14 ans révolus l'âge minimum de travail.
4.1. The Committee reviewed the draft Code of Conduct submitted by the Representative the of Congo, amending UNCR1s first draft.
4.1 La Commission examine le projet du Code de conduite proposé par le représentant du Congo amendant le texte original du Cercle de Réflexion.
ISED and CIPO request that answers to the included questions and any general comments on the proposed draft code of conduct be submitted by June 13, 2016.
ISDE et l'OPIC demandent que les réponses aux questions et tout commentaire général sur le code provisoire soient présentés d'ici le 13 juin 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.