Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
drop
View images
Vertaling van "drop" in Frans
Vervoegen
View images
We watched as the machine efficiently expressed every drop of juice.
Nous avons regardé la machine extraire efficacement chaque goutte de jus.
Every splashing drop reminded him of the beautiful rainstorm last night.
Chaque goutte qui tombait lui rappelait la belle averse de la nuit dernière.
The sudden drop on the bungee jump created an unforgettable adrenaline rush.
La chute soudaine du saut à l'élastique a créé une poussée d'adrénaline inoubliable.
The formulaic segments of the program caused viewer ratings to drop drastically.
Les segments répétitifs du programme ont entraîné une chute drastique de l'audience.
He had to squeeze out every last drop of effort to finish the race.
Il a dû puiser dans chaque dernière goutte d'effort pour finir la course.
The little boy took tiny swallows of soup, savoring every drop.
Le petit garçon prenait de minuscules cuillerées de soupe, savourant chaque goutte.
She used her hands to squeeze out every drop of juice from the orange.
Elle a utilisé ses mains pour extraire chaque goutte de jus de l'orange.
Each drop caused a ripple on the surface of the calm water.
Chaque goutte provoquait une ride à la surface de l'eau calme.
With every drop of rain, the puddle began to ripple softly.
À chaque goutte de pluie, la flaque commençait à onduler doucement.
She managed to chug her drink without spilling a drop.
Elle a réussi à vider son verre sans en renverser une goutte.
The sudden temperature drop is a forerunner of winter's arrival.
La chute soudaine de température annonce l'arrivée de l'hiver.
The sudden temperature drop resulted in serious thermal shock to the materials.
La chute soudaine de température a entraîné un grave choc thermique sur les matériaux.
We need to drop anchor here and wait for the fog to clear.
Nous devons mouiller ici et attendre que le brouillard se dissipe.
Images of drop
goutte
goutte
larme
Uitdrukkingen met drop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! drop it v.
lâcher · laisser tomber
"He told the thief to drop it and raise his hands."
drop off v.
déposer · amener
"I need to drop off the kids at school before work."
one drop n.
goutte
"He added just one drop of oil to the pan."
drop behind v.
traîner · se laisser distancer
"He tends to drop behind during hikes."
drop everything v.
tout laisser tomber
"When she called, I had to drop everything and go."
! drop in v.
passer · venir
"I might drop in for a chat later."
! drop in on v.
passer chez · faire une visite à l'improviste à
"We decided to drop in on our grandparents yesterday."
drop into v.
passer · faire un saut
"I will drop into the store after work."
! drop out v.
abandonner · laisser tomber
"She decided to drop out of college."
drop out of sight v.
disparaître de la vue
"The cat dropped out of sight behind the bushes."
! drop the topic v.
laisser tomber le sujet
"He decided to drop the topic to prevent an argument."
! let it drop v.
laisser tomber · ne plus en parler
"He wanted to argue, but I let it drop."
! let's drop it exp.
laissons tomber
"Let's drop it and talk about something else."
long drop n.
long plongeon
"He survived the long drop from the cliff into the water."
! at the drop of a hat adv.
au pied levé · sur-le-champ
"She will help you at the drop of a hat."
! could hear a pin drop v.
percevoir · écouter
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
! don't drop the ball exp.
ne laisse pas tomber
"You're leading the project, so don't drop the ball."
drop a bomb v.
lâcher une bombe · larguer une bombe
"The pilot was ordered to drop a bomb on the target."
! drop a note v.
laisser un mot · écrire un mot
"He dropped a note on her desk before leaving."
! drop by v.
passer · faire un saut
"I might drop by your house later this afternoon."
Synoniemen voor drop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149611. Exact: 90058. Verstreken tijd: 313 ms.
