Examples with "each programme leads" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular, it would be helpful if for each major programme item a lead organization be designated, to be responsible for the compilation of the documentation on that item and also to present it at Commission sessions.
Il serait utile en particulier de désigner pour chaque élément de programme une organisation chef de file, chargée de faire établir la documentation correspondante et de la présenter aux sessions de la Commission.
Each programme area will have a lead agency and a government counterpart.
Chaque domaine sera confié à une organisation chef de file et à une autorité gouvernementale afghane.
It was emphasized that these mechanisms should not lead to the creation of specific institutions for the management of each programme outside the government structures.
On a souligné que ces mécanismes ne devaient pas conduire à créer des institutions qui seraient chargées de gérer chaque programme hors des structures gouvernementales.
The Working Groups subsequently discussed the proposed future activities under each programme area, including potential partners and lead countries.
Les groupes de travail ont ensuite examiné les futures activités proposées dans chaque domaine du programme, y compris les partenaires et pays chefs de file potentiels.
The representative from the lead country of each programme reviewed the recent achievements and publications, namely
Les derniers résultats et publications ont été passés en revue par le représentant du pays chef de file de chaque programme, à savoir
UNDP would thereby take the lead role in creating a set of integrated common development services in each programme country based on nationally owned programmes.
Le PNUD assumerait ainsi un rôle de premier plan pour créer dans chaque pays, sur la base de programmes répondant à l'initiative nationale, une série de services de développement communs et intégrés.
The lead ministry for each programme component will organize quarterly and annual reviews, which will also form part of the annual UNDAF review process.
Le ministère chef de file pour chacun des éléments du programme organisera des examens annuels et trimestriels, qui feront aussi partie intégrante du processus d'examen du PNUAD.
The representatives from the lead country or coordination centre of each programme presented their recent and planned activities, information on events, including task force meetings, achievements and recent publications.
Les représentants des pays chefs de file ou des centres de coordination de chaque programme ont présenté les activités récentes et prévues, des informations sur les manifestations, notamment les réunions des équipes spéciales, les réalisations et les dernières publications.
It was agreed that lead countries of the steering committee would take the responsibility of coordinating the further development of each programme area, building on the elements identified in the Framework of the Action Plan.
Il a été convenu que les pays pilotes faisant partie du Comité de direction se chargeraient de coordonner la poursuite de l'élaboration de chaque volet du programme, en se basant sur les éléments identifiés dans le Cadre du Plan d'action.
The designated programme centres, associated with each programme, are largely funded by lead or host countries. Programme centres are also funded through the Convention's Trust Fund under Decision 2002/1 of the Executive Body.
Le financement des centres de coordination associés à chaque programme respectivement est assuré principalement par le pays chef de file ou le pays d'accueil, mais grâce aux ressources aussi du Fonds d'affectation spéciale créé par la décision 2002/1 de l'Organe exécutif.
Each programme which is implemented uses up resources and produces pollution.
Chaque programme mis en œuvre sollicite des ressources et émet des pollutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.