Examples with "encompasses programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system regulates and encompasses programmes and action at national, departmental and local level, thus producing a decentralized setup.
Le système national réglemente et adopte les programmes et mesures aux échelons national, départemental et communal, favorisant ainsi la décentralisation.
That strategy encompasses programmes for alternative livelihoods, the enhancement of the capacity of law enforcement agencies and the improvement of national legislation.
Cette stratégie porte sur des programmes de modes de subsistance différents, le renforcement des capacités des forces de l'ordre et l'amélioration de la législation nationale.
It encompasses programmes and projects, designed to enable the attainment of key defined objectives, such as for integration into the multilateral trading system, and the global economy.
Elle se compose de programmes et de projets permettant d'atteindre des objectifs majeurs définis, tels que l'intégration dans le système commercial multilatéral et l'économie mondiale.
This wording also encompasses programmes and energy services in connection with which old equipment is not replaced by new equipment, but new, efficient technology is installed in place of new, but inefficient technology.
Cette formulation permet d'inclure également les programmes et les services énergétiques qui consistent non pas à remplacer une technique ancienne par une technique nouvelle mais à recourir à une technique nouvelle et efficace à la place d'une technique nouvelle mais inefficace.
The initiative also encompasses programmes to prevent child labour, provide education and promote gender equality.
De plus, il existe des programmes fondés sur la lutte contre le travail des enfants, l'éducation et l'égalité des droits entre les hommes et les femmes.
The plan encompasses programmes and projects from the Strategy and incorporates all of the international child protection standards in different areas, including protection of children in armed conflict.
Ce plan englobe plusieurs programmes et projets stratégiques et fait référence à toutes les normes internationales relatives à la protection de l'enfant dans tous les domaines, notamment dans le contexte des conflits armés.
The Mobile World Capital encompasses programmes and activities that span the entire year and will benefit not only the citizens of Barcelona, Catalonia and Spain, but also the worldwide mobile industry.
L'événement, qui comprend des programmes et activités organisés tout au long de l'année, profitera non seulement aux habitants de Barcelone, de Catalogne et d'Espagne, mais aussi à l'ensemble du secteur de la téléphonie mobile à travers le monde.
The Mobile World Capital encompasses programmes and activities that span the entire year and will benefit not only the citizens of Barcelona, Catalonia and Spain, but also the worldwide mobile industry.
La GSMA a annoncé des parrains de activités qui s'étendent sur toute l'année qui profiteront non seulement aux citoyens de Barcelone, de Catalogne et de l'Espagne, mais également à toute l'industrie mondiale du mobile.
The system of teacher training encompasses programmes for the preparation of teacher educators and all in-service and pre-service programmes and courses for the professional development of administrators, teachers, teachers' aides, and caregivers.
Le système de formation pédagogique comprend les programmes de préparation des responsables de la formation des maîtres et tous les programmes en cours d'emploi et avant emploi destinés au développement professionnel des administrateurs, des enseignants, des assistants et du personnel s'occupant des enfants.
Andere resultaten
The programme encompasses the engineering, electrical goods and automobiles industries.
Le programme englobe les industries mécanique et électrique et l'industrie automobile.
The Programme encompasses activities at the international as well as the national level.
Le Programme comprend des activités au niveau tant international que national.
The programme encompasses all levels of the education system.
Study programme encompasses creative, commercial and technological aspects of music production.
Programme d'études englobe les aspects créatifs, commerciaux et technologiques de la production musicale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.