Examples with "enough... it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Three days will be enough... it was tiring at the end.
Trois jours auraient suffi... à la fin on sentait la fatigue.
Enough... It's our turn from now on.
That's enough... it would have been my duty to report it to the authorities.
Cela aurait été de mon devoir d'en rapporter aux autorités.
The vents being closed weren't enough... it was the victim's own body that collected all that sugar dust.
La ventilation n'était pas assez fermée le corps de la victime a recueilli la poussière de sucre.
The wheel goes round and round... and if you just wait long enough... it's finally your turn.
La roue tourne, et il suffit d'attendre assez pour que votre tour arrive.
A first ball very luminous color of fire was moving slowly in the sky while the sky was still clear enough... it was not a plane!
Une première boule très lumineuse couleur feu avançait doucement dans le ciel alors que le ciel était encore assez clair... ça n'était pas un avion!
But at some point, when your pile of unused cables grows large enough... it feels like a waste of money to buy more. And it is.
Mais à un certain moment, quand votre tas de câbles inutilisés sera trop volumineux... En acheter des nouveaux vous donnera l'impression de gaspiller votre argent.
"I do not know enough... it is necessary that I see... that I visit the mountain... Before a few days are over I will have made up my mind."
Je ne sais trop... il faut que je voie... que je visite la montagne... avant quelques jours, je serai fixé à cet égard.
It's great to feel like everything can be possible if you want and work hard enough... it's a feeling that is sometimes missing here in Europe.
Ça fait du bien de sentir que les choses peuvent et veulent bouger... et c'est ce qu'il manque parfois un peu en Europe... avec un peu de détermination et des idées on peut aller loin.
It's a really safe bet that you aren't lubing your chain enough... it's one of those things that nobody does often enough.
Et c'est garanti qu'elle n'est pas assez lubrifiée; c'est l'une de ces choses que personne ne fait assez souvent.
And if it's not enough... it's also takes 3D pictures to show your friends how thick that fish was!
Et si ça ne suffit pas, il fait aussi des photos en 3D, pour montrer à vos amies comme elle est grosse.
I think that reading it once is enough... It's not the only pillar of Communism and it is not some holy scripture that should be constantly quoted.
Je pense qu'en faire la lecture une fois suffit... Ce n'est pas le seul pilier du communisme et ce n'est pas une Écriture sainte, qui devrait être constamment citée.