They toured the museum all day, excepting the sections under renovation.
Ils ont visité le musée toute la journée, à l'exception des sections en rénovation.
The performance was flawless, excepting a small misstep during the dance.
La performance était irréprochable, à l'exception d'un petit faux pas pendant la danse.
All guests enjoyed the reception, excepting one who had a prior engagement.
Tous les invités ont apprécié la réception, sauf un qui avait un engagement préalable.
She completed all her assignments this week, excepting the one due tomorrow.
Elle a terminé tous ses devoirs cette semaine, sauf celui qui est dû demain.
The tax is imposed in each district, excepting the German citizens.
L'impôt est introduit dans chaque terrain, excepté les citoyens allemands.
All students passed the test excepting John.
Tous les étudiants ont réussi le test, excepté John.
The report will be circulated to members, excepting the government representatives.
Le document sera distribué aux membres sauf aux représentants du gouvernement.
Their playlist was diverse, excepting one genre that no one requested.
Leur playlist était diversifiée, sauf un genre que personne n'a demandé.
The festival featured many attractions, excepting rides that were under maintenance.
Le festival comportait de nombreuses attractions, à l'exception des manèges en maintenance.
Everyone was invited to the dinner, excepting those who had traveled far.
Tout le monde a été invité au dîner, sauf ceux qui avaient voyagé loin.
She praised each student, excepting those who did not submit their assignments.
Elle a félicité chaque étudiant, sauf ceux qui n'ont pas rendu leurs devoirs.
He read every book on the shelf, excepting the one that was missing.
Il a lu tous les livres sur l'étagère, sauf celui qui manquait.
Chris answered all the questions, excepting the tricky ones that puzzled him.
Chris a répondu à toutes les questions, sauf les plus difficiles qui l'ont déconcerté.