The fine print in the insurance policy revealed some unexpected exclusions.
Les petites lignes de la police d'assurance ont révélé des exclusions inattendues.
The small print in insurance policies often contains important exclusions and limitations.
Les petites lignes dans les polices d'assurance contiennent souvent des exclusions et limitations importantes.
A good insurance broker clearly explains the coverage and the exclusions to their clients.
Un bon courtier en assurances explique clairement les garanties et les exclusions à ses clients.
There are, however, exclusions to this two-week summer holiday.
Il existe toutefois des exclusions à ce congé estival de deux semaines.
These exceptions or exclusions are included in all our three agreements.
Il y a de ces exceptions ou exclusions dans nos trois accords.
Every year I reread my fire insurance policy to check the exclusions.
Chaque année, je relis mon contrat d'assurance incendie pour vérifier les exclusions.
Her insurance covered accidents, but exclusions were sneakily hidden in fine print.
Son assurance couvrait les accidents, mais des exclusions étaient sournoisement cachées en petits caractères.
Certain conditions, limitations and exclusions apply to the insurance policies.
Certaines conditions, limitations et exclusions s'appliquent aux polices d'assurance.
Please consult it for a complete description of coverage and exclusions.
Veuillez le consulter pour un exposé complet des protections et des exclusions.
The professional liability insurance policy clearly sets out the compensation limits and exclusions.
Le contrat d'assurance professionnelle précise clairement les plafonds d'indemnisation et les exclusions.
However, there are exclusions of the right to erasure.
Cependant, il y a des exclusions du droit à l'effacement.
However, the scope of those exclusions is by no means uniform.
Mais la portée de ces exclusions n'est pas du tout uniforme.
The supply of adequate clean drinking water fro all, without exclusions.
La fourniture en eau potable salubre à suffisance pour tous, sans exclusions.