Examples with "existing programmes. That" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, Governments and agencies could expand or strengthen their activities relating to indigenous people within the framework of existing programmes. That would enable them to enhance the effectiveness of those programmes without having to mobilize additional financial resources.
Les gouvernements et les institutions pourraient néanmoins élargir ou renforcer les activités relatives aux populations autochtones menées dans le cadre de programmes existants, ce qui leur permettrait d'augmenter l'efficacité desdits programmes sans avoir à mobiliser de nouvelles ressources financières.
Andere resultaten
This module provides guidance on how to engage men and boys drawing on the knowledge of experts and on existing programmes that work.
Ce module offre des conseils sur la manière d'impliquer les hommes et les garçons, s'inspirant des connaissances des experts sur la question et sur les programmes en vigueur couronnés de succès.
This module provides guidance on how to create safe cities and communities for women and girls to live a life free of violence drawing on the knowledge of experts and on existing programmes that work.
Ce module offre des indications sur la façon de créer des villes et des environnements communautaires protégés permettant aux femmes de vivre à l'abri de la violence, s'inspirant des connaissances des experts et des programmes en vigueur couronnés de succès.
Description: The work programme shall allow for continuity between the existing WP. work programme and that of CEFACT.
Exposé succinct : Le Groupe de travail permettra d'assurer la continuité entre le programme de travail actuel du WP. et celui du Centre de la facilitation (CEFACT).
They build on existing programmes and simply bring them up-to-date.
This financial framework shall not take away funding from the existing programmes.
Cette enveloppe financière ne doit pas porter préjudice aux programmes existants.
This fourth annual conference will be the last one under the existing programme.
Cette quatrième conférence annuelle sera la dernière dans le cadre du programme actuel.
This makes existing programmes more personalised and responsive to individual protection needs.
Cela rend les programmes plus personnalisés et adaptés aux besoins individuels de protection.
Our task today is to expand the coverage of the existing programmes.
Notre tâche aujourd'hui consiste à élargir les programmes existants.
Specific results will be developed and managed in parallel with existing programmes.
Des résultats spécifiques seront élaborés et gérés parallèlement aux programmes existants.
Existing programmes would be amended in the light of the findings.
Les programmes existants seront modifiés à la lumière des conclusions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.