Examples with "existing programs, with" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(1700) The main mission of this fund would be to improve and add to the assistance provided within existing programs, with the objective of ensuring defence facilities and businesses an adequate and long-term support in their conversion and diversification undertakings.
(1700) Ce fonds aurait pour mission principale de bonifier et de compléter les aides consenties à même les programmes existants avec l'objectif d'offrir aux installations et entreprises militaires un soutien adéquat et de longue durée dans leur démarche de reconversion et de diversification.
This calls for reviewing in depth the operating and distributive efficiency of existing programs, with the conflicting aims of reducing the share of social transfers in GDP by several percentage points, while strengthening the protection of the least endowed.
Pour cela il faut revoir à fond l'efficacité opérationnelle et distributive des programmes existants, afin d'atteindre deux objectifs difficilement compatibles : réduire dans la plupart des pays la part des transferts sociaux dans le PIB, renforcer la protection des plus mal dotés.
It could do so through its own existing programs, with support from the federal government, as long as those programs meet the objectives set out in part II of this bill and are broadly similar to the measures outlined in the legislation.
Il pourrait le faire dans le cadre de ses propres programmes, avec l'appui du gouvernement fédéral, dans la mesure où ces programmes répondent aux objectifs énoncés à la Partie II du projet de loi et sont foncièrement semblables aux mesures énoncées dans le projet de loi.
Andere resultaten
There is an existing program, the depart with dignity program.
We then switched from immediate assistance, based on our existing programs, to help with transition to the longer term.
Nous sommes alors passés d'une aide immédiate, fondée sur nos programmes existants à une aide, pour assurer la transition à long terme.
The project involves a review of the relevant research literature, an environmental scan of existing programs, and interviews with key stakeholders, as background research to designing a potential intervention.
Le projet englobe une revue de la littérature de recherche pertinente, une analyse environnementale des programmes existants et des entrevues auprès d'intervenants clés, données de base qui appuieront la conception d'une initiative éventuelle.
Oversee all aspects of existing programs with MDF, CALA, MACOLLINE, and JHA Fund.
Superviser tous les aspects des projets en cours avec MDF, CALA, MACOLLINE, et JHA FUND.
Finally, consideration will also be given to enabling other concepts and developing new social finance tools using existing program funds, with the goal of further cultivating and supporting social innovation in Canada.
Enfin, on envisagera aussi l'application d'autres concepts et la création d'outils de finance sociale au moyen des fonds de programme existants dans le but de poursuivre le développement et le soutien de l'innovation sociale au Canada.
But when extreme natural events occur, producers may need additional support, beyond existing programs, to help them with the cost of actions necessary to recover and get back to business.
Toutefois, lorsque des phénomènes naturels extrêmes se produisent, il est possible que les producteurs aient besoin d'un soutien supplémentaire pour combler les lacunes des programmes existants ainsi que pour les aider à supporter les coûts des actions nécessaires pour redresser la situation et reprendre leurs activités.
It will also improve the way cabinet reviews the relevance, funding, and cost-effectiveness of existing programs, and the rigour with which it examines new funding proposals.
En outre, le système améliorera la façon dont le Cabinet examine la pertinence, le financement et le rapport coût-efficacité des programmes existants, et il accroîtra la rigueur avec laquelle il examine les nouvelles propositions de financement.
The program is being delivered across Canada by ACOA, CED-Q and other regional economic development agencies through new initiatives, existing programs, and bilateral agreements with the provinces and territories.
Le programme est lancé dans l'ensemble du Canada par l'APEC, le DEC-Q et par d'autres agences de développement économique régional grâce aux nouvelles initiatives, aux programmes existants et aux accords bilatéraux conclus avec les provinces et territoires.
The evaluation objectives were developed from existing program documents, interviews with key respondents and input from the Evaluation Subcommittee advising on the project. Each component of the Evaluation Framework is described below
Les objectifs d'évaluation ont été formulés en s'inspirant de documents de programme disponibles, d'entrevues avec des répondants clés et de commentaires des membres du sous-comité de l'évaluation chargés de donner leur avis sur le projet.
Elements of KT-KB program design were considered. The importance of where such a program would be located organizationally, either as a new program or embedded in existing programs, was discussed with the need to create a space for a program seen as key.
L'importance de la place qu'occuperait ce programme à l'échelle organisationnelle, soit comme nouveau programme, soit intégré aux programmes existants, a fait l'objet de discussions, parallèlement à la perception du caractère crucial de créer un créneau pour le programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.