Examples with "extends that program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Liberals have also chosen not to give themselves the option to extend that program past May 7.
Les libéraux ont aussi choisi de ne pas s'accorder la possibilité de prolonger ce programme après le 7 mai.
Two is that in Toronto at least, TCHC, our largest social housing provider, offers an example whereby, through the connecting families program, we could extend that program by working with large social housing providers through bulk purchase agreements.
La deuxième est d'examiner la possibilité d'élargir le programme Familles branchées en travaillant avec des fournisseurs de logements sociaux, comme la TCHC, la plus grande société de logement communautaire de Toronto, au moyen d'ententes d'achat en gros.
Again, we are about to face 800,000 Canadians ending their EI claims, coming off EI in the next few months and there is no program in place to extend that, no program to continue or extend support for those people.
Leur période de prestation se termine dans les prochains mois et il n'existe aucun programme visant à prolonger les prestations ou l'aide fournie à ces gens.
Extend your program so that it counts the number of steps.
Modifiez votre programme afin qu'il prenne en compte l'inscription du nombre de pas réalisés.
Then New Democrats want us to extend programs that they have already voted against.
Why can't you extend the program so that the outcomes can be achieved?
Pourquoi ne pouvez-vous pas étendre le programme afin d'obtenir les résultats escomptés?
For the sake of cooperation, we encourage others to modify and extend the programs that we publish.
Par égard pour la coopération, nous encourageons les autres à modifier et à étendre les programmes que nous publions.
Extend only programs that have demonstrated their merit through a mandatory, comprehensive evaluation in the third year of operation - and end all others.
Prolonger seulement la durée des programmes pour lesquels une évaluation exhaustive et obligatoire effectuée au cours de la troisième année de fonctionnement aura révélé qu'ils permettent d'obtenir les résultats escomptés.
The investment will be used to fund new initiatives and extend existing programs that ensure our tax system is fair and equitable for all Canadians.
L'investissement servira à financer de nouvelles initiatives et à élargir des programmes existants pour faire en sorte que notre régime fiscal soit juste et équitable pour tous les Canadiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.