Examples with "facts... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More, stats aren't valuable information because they can be manipulated by those who have the interest in hiding the facts... but since I've lived in Cartagena for many years, then I clearly see what's happening.
De plus, les statistiques ne sont pas une information valable car elles peuvent être manipulées par ceux qui ont des intérêts à cacher les faits... mais comme je vis à Cartagena pendant toute l'année, alors je vois très bien ce qui se passe.
Andere resultaten
No, it's not a Breton recipe, nor a French one in fact... But it's one of my favorite recipes for the summer, because almost all the ingredients come from our garden.
Non, ce n'est pas une recette bretonne, ni française en fait... Mais c'est une de mes recettes préférées pour l'été, parce que presque tous les ingrédients viennent de notre jardin.
I was also naturally immediately released for this fact... But did one see that only once on television, in the newspapers or on Internet?
J'ai été aussi naturellement immédiatement libéré pour ce fait... Mais est-ce qu'on a vu cela une seule fois à la télévision, dans les journaux ou sur Internet ?
The official explanation in fact... But the real reason which also validated this name comes to us from Renaud (the bass player).
L'explication officielle en fait... Mais la vraie raison qui a validé aussi ce nom nous vient de Renaud (le bassiste).
After all of the facts we learned today, we might not need a daily fun fact about New Brunswick... but we'll share one anyways!
Après tout ce que nous avons appris aujourd'hui, on pourrait penser qu'une info-éclair au sujet du Nouveau-Brunswick n'est pas nécessaire, mais j'ai quand même le goût de vous en partager une !
The great object is to instruct the speakers fully on the facts of the case... But my time of activity is past.
Il faut avant tout mettre les orateurs au courant de tous les aspects de la question [...] Mais le temps de l'action est révolu pour moi.
The city of Baku is the country's largest, and the largest on the aforementioned Caspian Sea, which is in fact a lake... but was declared a "body with special legal status" to resolve the conflict.
La ville de Bakou est la plus grande du pays et la plus grande sur la mer Caspienne mentionnée plus tôt, qui est en fait plutôt un lac... mais qui a été décrétée une «entité au statut juridique spécial» pour clore le débat.
This is a recipe to make in the microwave, I am not used to cooking with the microwave (which I mostly use to defroze in fact...) but it was very good and very quick to prepare!
C'est une recette au micro-ondes, je n'ai pas l'habitude de cuisiner avec ce four (que j'utilise principalement pour décongeler en fait...) mais c'était très bon et très rapide à préparer ! Pour 4 personnes
I cannot recall that fact, but...
Je ne me souviens pas de ce fait.
I'm probably better, in fact, but...
Je suis probablement meilleure en fait, mais...
That's just a fact, but Blackout...
C'est un fait, mais Blackout...
Best yet, in fact, but... I've had enough.
La meilleure, en fait, mais... j'en ai assez.
We're still gathering some facts here, but...