Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
final draft Code
Examples with "final draft Code" and their translation in Frans
The Dispute Settlement Body took note of the statements and agreed that informal consultations be pursued by Mr. Armstrong with a view to concluding a final draft Code of Conduct for consideration by the Dispute Settlement Body not later than 24 March 1995.
L'Organe de règlement des différends a pris note des déclarations et est convenu que M. Armstrong poursuivrait les consultations informelles en vue d'établir un projet final de code d'éthique pour examen par l'Organe de règlement des différends le 24 mars 1995 au plus tard.
The Chairman then proposed that the Dispute Settlement Body invite Mr. Armstrong to pursue informal consultations with the view to concluding a final draft Code of Conduct for consideration by the DSB before 24 March 1995.
Le Président a alors proposé que l'Organe de règlement des différends invite M. Armstrong à poursuivre les consultations informelles en vue d'établir un projet final de code d'éthique pour examen par l'ORD avant le 24 mars 1995.
Andere resultaten
A final draft of the code emerged from these meetings.
Ces réunions ont donné lieu à un projet final.
The final version of the draft code of conduct for counsel will be submitted for discussion by the Assembly at its next meeting.
It was still too early to take a decision concerning the final form of the draft Code.
Concluant son exposé, M. Elaraby dit qu'il est peut-être encore trop tôt pour se prononcer sur la forme définitive que devra revêtir le code.
The final form of the draft Code must be such as to ensure its universal acceptance, but no decision could be taken in that regard pending the outcome of the deliberations on the international criminal court.
La forme définitive que doit prendre le projet de Code doit assurer son acceptation universelle, mais aucune décision ne peut être prise à cet égard tant que les travaux relatifs à la cour criminelle internationale ne seront pas achevés.
The Final Draft of the building code has included a specific clause on the provision for access for people with disabilities by means of accessible paths and/or ramps in public buildings.
La version finale du projet de code de la construction comporte une disposition qui prévoit que les bâtiments publics doivent être accessibles aux personnes handicapées, si besoin au moyen d'une rampe.
On 23 June a final draft of a new code of criminal procedure was submitted to the Rada.
Le 23 juin, le projet final du nouveau Code de procédure pénale a été présenté à la Rada.
His delegation felt that until the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court completed its work, it would be unwise to take a decision on the final form of the draft Code.
As to the final forms of the draft Code, her delegation urged that a link should be maintained between the draft Code and the draft statute of an international criminal court.
Quant à la forme que devra prendre le projet de Code, la délégation de Trinité-et-Tobago pense qu'il faut maintenir un lien entre le projet de Code et le projet de statut de la cour criminelle internationale.
The working teams of Japanese legal experts anticipate that the final drafts of the Codes will be ready by the end of March 2003.
Les équipes de juristes japonais prévoient que la version définitive des projets de codes sera arrêtée d'ici à la fin mars 2003.
With regard to the final form of the draft Code, the Slovene delegation believed that it should be adopted by means of a treaty: it had always considered that it should be separate and independent from the statute for an international criminal court.
Pour ce qui est de la forme que doit finalement revêtir le code, la Slovénie pense que celui-ci devrait être adopté par voie de traité : elle a toujours considéré qu'il devait être un instrument distinct et indépendant du statut de la cour criminelle internationale.
The Commission and its Special Rapporteur deserved particular commendation for producing the final text of the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind, particularly at a time when States were moving towards the establishment of an international criminal court.
La CDI et son Rapporteur spécial méritent en particulier d'être félicités pour avoir établi le texte final du projet de Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité, à un moment où les États oeuvrent à la création d'une cour criminelle internationale.
Synoniemen voor final draft Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4535. Exact: 2. Verstreken tijd: 501 ms.
