Examples with "flashbacks throughout" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Punctuated by heavy family secrets revealed by flashbacks throughout the novel, the reader alternates between the discovery of the St. Clair family's members and the ongoing adventures of its heroine: Victoire.
Un récit rythmé par de lourds secrets de famille, dévoilés par des flashbacks au fil du roman, le lecteur alterne entre la découverte des membres de la famille Saint Clair et les aventures actuelles de son héroïne: Victoire.
Indeed, although he appears only very episodically during flashbacks throughout the show, the memory of Channing Capwell Junior does not cease haunting at each turn the main members of the Capwell clan.
En effet, bien qu'il n'apparaisse que très épisodiquement lors de flash-back tout au long du feuilleton, le souvenir de Channing Capwell Junior ne cesse de hanter tour à tour les principaux membres du clan Capwell.
That same year, she landed another recurring role on HBO's Boardwalk Empire playing Mabel Thompson, the wife of a young Nucky Thompson, in a string of flashbacks throughout the series' fifth and final season.
Cette même année, elle a décroché un autre rôle récurrent dans Boardwalk Empire de HBO pour jouer Mabel Thompson, femme d'un jeune Nucky Thompson, dans une chaîne de flashbacks tout au long de la cinquième et dernière saison de la série.
Andere resultaten
A few quick flashbacks placed throughout a story are not generally considered parallel narratives.
Quelques flashbacks rapides placés tout au long d'une histoire ne sont généralement pas considérés comme des récits parallèles.
For a veritable flashback of France throughout the ages, head to Passage Saint-Michel (14-15 Place de Canteloup) in the old city.
Pour un véritable retour à travers l'histoire de la France, arrêt obligatoire au Passage Saint-Michel (14-15 Place de Canteloup) dans la vieille ville.
They just keep running... and flashbacks of their past play throughout.
An emotional flashback of Monaco's cinematographic history, the film will be shown free of charge every evening throughout the summer.
Ce retour émotionnel dans l'histoire audiovisuelle cinématographique de Monaco, sera visible et offert tous les soirs durant l'été.
Flashbacks to German romanticism and French impressionism are scattered throughout this great work, which is in three movements.
Réminiscences de romantisme allemand et d'impressionnisme français parsèment cette grande œuvre en trois mouvements.
WITT flashback arrestors have revolutionized fuel gas accident prevention, and are used throughout the world today.
Les pare-flammes WITT ont révolutionné la prévention des accidents avec les gaz combustibles et sont utilisés dans le monde entier aujourd'hui.
To celebrate it as it should, here's a little flashback on a lot of articles dedicated to Twilight and/or the actors throughout the year.
Pour fêter ça comme il se doit, voici un petit retour en arrière sur quelques-uns des articles du magazine consacrés à Twilight et/ou aux acteurs tout au long de l'année.
As popular recurring monsters, the Ice Warriors have appeared in flashbacks and been referred to throughout the series history.
En tant que monstres récurrents populaires, les Guerriers de Glace apparaissent dans de nombreux flashbacks et sont mentionnés tout au long de la série.
There are flashbacks to this first night throughout the second date, as their awkwardness gets contrasted with their uninhibited first encounter.
Il y a des flashbacks de cette première soirée pendant tout le deuxième rendez-vous, pour mettre leur maladresse présente en contraste avec la désinhibition de leur première rencontre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.