Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focus should shift
Vertaling van "focus should shift" in Frans
attention devrait se porter
'The focus should shift towards restoration strategies, trying to improve the speed of recovery and reduce the downtime of the infrastructures.
L'attention devrait se porter vers des stratégies de restauration, afin d'accélérer la reprise et réduire le temps d'arrêt des infrastructures.
With markets pricing in an almost certain victory for Boris Johnson, focus should shift to the June meeting of the Bank of England this week.
Quant à la semaine prochaine, compte tenu de la victoire presque assurée de Boris Johnson selon les marchés, l'attention devrait se porter sur la réunion du mois de juin de la Banque d'Angleterre.
And that is where the focus should shift.
Et c'est là que nous devons changer de cap.
Stimulus was effective immediately after a crisis, but four years on, the focus should shift to structural policies.
La stimulation est efficace immédiatement après une crise, mais après quatre ans, il faut mettre l'accent sur les politiques structurelles.
The focus should shift from dealing with the vulnerabilities to identifying what our capabilities and areas of strength are.
Plutôt que de mettre l'accent sur la manière de traiter les vulnérabilités, il faut déterminer nos capacités et nos points forts.
Perhaps the focus should shift away from trying to link an increase in crime to a reduction in the number of street checks.
Peut-être faudrait-il cesser d'essayer d'établir un lien entre une hausse de la criminalité et une réduction du nombre de contrôles de routine.
Its focus should shift to technical cooperation, legal assistance and capacity-building for legal and judicial institutions.
Il convient en effet de déplacer l'accent sur la coopération technique, l'aide juridique et le renforcement des capacités de l'appareil judiciaire.
Second, focus should shift from strictly classic, trade-related projects to projects that have significant trade components, for example, agriculture and food security to name one.
Deuxièmement, il fallait délaisser les projets liés au commerce de type exclusivement conventionnel pour privilégier les projets ayant d'importantes composantes commerciales, par exemple l'agriculture et la sécurité alimentaire pour n'en citer qu'une.
As the humanitarian aid sector becomes less dominated by western organisations, their focus should shift toward supporting, and building the capacity of, local organisations.
Comme le secteur de l'aide humanitaire devient moins dominé par les organisations occidentales, leur focus devrait passer à soutenir et à renforcer les capacités des organisations locales.
Now the focus should shift from the infrastructure to the creation and transmission of content as well as to the development of value-added services in order to exploit fully the benefits of the global networks.
À présent, l'accent doit être mis non plus sur l'infrastructure mais sur la création et la transmission du contenu, ainsi que sur le développement de services à valeur ajoutée en vue de tirer tout le parti des réseaux globaux.
Our focus should shift from a carceral response to a more sustainable, long-term approach.
Nous devrions donc cesser de privilégier une réponse carcérale et adopter plutôt une approche plus durable à long terme.
An important lesson to be learned from experience with EPVs is that their focus should shift from mere production to marketing and that the assessment of demand and the setting up of market linkages must precede production activity.
Given the fact that the majority of countries have functioning PRTR systems in place at the time of reporting, in the future their focus should shift to the promotion of those systems
étant donné que des systèmes RRPT opérationnels avaient été mis en place dans la plupart des pays au moment de la notification, ceux-ci devraient, à l'avenir, porter leur attention sur la promotion de ces systèmes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor focus should shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 52 ms.
