Many universities invite the scholar to participate in their academic forums.
De nombreuses universités invitent l'experte à participer à leurs forums académiques.
Many citizens are eager to engage with government officials during public forums.
De nombreux citoyens sont désireux de dialoguer avec les élus lors des forums publics.
The work of these forums has a direct bearing on developing countries.
Les travaux de ces instances ont une incidence directe sur ces pays.
I know they have done so before in other forums.
Je sais qu'ils l'ont déjà fait à d'autres tribunes.
Community forums provide a platform for public scrutiny of local developments.
Les forums communautaires offrent une plateforme pour l'examen public des projets locaux.
Open forums allow the rank and file to voice their opinions freely.
Les forums ouverts permettent à la base d'exprimer librement ses opinions.
The unsolved mystery has become a popular topic on various internet forums.
Le mystère non élucidé est devenu un sujet populaire sur divers forums internet.
She was criticized for her peddling stance against vaccination in public forums.
Elle a été critiquée pour sa position contre la vaccination dans les forums publics.
She liked to leaf through forums, reading opinions on the latest gadgets.
Elle aimait feuilleter les forums, lisant des avis sur les derniers gadgets.
To raise the profile of our initiative, we organized several public forums.
Pour donner de l'ampleur à notre initiative, nous avons organisé plusieurs forums publics.
Community forums are good places to dissent about local issues.
Les forums communautaires sont de bons endroits pour contester les problèmes locaux.
Community forums illustrate the principles of participatory democracy in action.
Les forums communautaires illustrent les principes de la démocratie participative en action.
The debate over climate change policies is causing a stir in public forums.
Le débat sur les politiques climatiques agite les forums publics.