Examples with "from object code to source code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The customer may reproduce, modify or translate the software or convert it from object code to source code only to the extent permitted by law (Sections 69 a et seq. German Copyright Act (UrhG)).
Le client n'a le droit de copier, modifier ou traduire le logiciel ou d'en convertir le code objet en code source que dans le cadre prévu par la loi (69 et suivants de la loi allemande relative aux droits d'auteur (UrhG)).
8.2 The customer shall only be entitled to copy, transfer or translate the software or to convert it from object code to source code to the extent permitted by law (Sections 69a et seq.
Le client peut uniquement reproduire, transmettre ou convertir le logiciel ou le transposer du code objet au code source dans les limites de la loi (articles 69 a et suiv.
Andere resultaten
Generating output from TeX is like compiling source code into object code, which still needs to be linked.
Produire des sorties avec TeX, c'est comme compiler un code source en code objet, dont il reste à faire l'édition de liens.
Attempt to create source code from the object code of the Software
The method can be used to protect source codes or object codes of a developed software component from access by a third party and still allows for processing using standard tools.
Le procédé peut servir à protéger des codes sources ou des codes objets d'un composant logiciel développé contre un accès par des tiers et permet néanmoins un traitement avec des outils standard.
You may not create any derivative works, attempt to create the source code from the object code, or download or use any Property for any purpose other than as expressly permitted.
Vous n'êtes pas autorisé à créer des œuvres dérivées, à tenter de créer le code source à partir du code objet ou à télécharger ou utiliser tout Bien pour toutes autres raisons que celles expressément permises.
This translation usually has no bearing on the type of protection awarded to software because the object code is a direct result of the source code, and one can argue that its legal status should be indistinguishable from that of source code.
Cette traduction est généralement sans effet sur le type de protection conféré au logiciel; le code objet découlant directement du code source, on peut en effet faire valoir que son statut juridique devrait être identique à celui de ce dernier.
You may not reverse engineer, decompile, translate, adapt, or disassemble the Software, nor shall you attempt to create the source code from the object code for the Software.
Vous ne pouvez pas procéder à une ingénierie inverse, décompresser, traduire, adapter ou désassembler le Logiciel, ni essayer de créer le code source du code objet pour le Logiciel.
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, no provision under this Agreement shall obligate iperceptions to deliver or otherwise make available any copies of computer programs or code from the Software, whether in object code or source code form.
Nonobstant toute disposition contraire dans la présente Entente, aucune disposition prévue à la présente Entente n'oblige iperceptions à livrer ou à rendre disponible des copies de programmes informatiques ou du code du Logiciel, que ce soit en code objet ou en code source.
You must not create any derivative works, attempt to create the source code from the object code, or download content or software for any purpose other than game play or other SIE Inc. authorized use.
Vous n'êtes pas autorisé à créer des œuvres dérivées, à tenter de créer le code source à partir du code objet ou à télécharger ou utiliser tout Bien pour toutes autres raisons que celles expressément permises.
You may not create any derivative works, attempt to create the source code from the object code, or download or use any portion of GFN or the Content for any purpose other than as expressly permitted.
Vous ne créerez pas d'œuvres dérivées, ne tenterez pas de créer le code source à partir du code objet, ni ne téléchargerez ou utiliserez une quelconque partie du service GFN ou du Contenu à d'autres fins que ce qui est expressément autorisé.
In addition to machine-readable Object Code, Executable Files created with the Compiler include the embedded Source Code (including independent function libraries that help form an Executable Shell) from which they were created.
En supplément au code objet lisible par machine, les fichiers exécutables crées avec le compilateur comprennent le code source imbriqué (comprenant des fonctions de bibliothèque indépendantes qui aident à former une enveloppe exécutable) à partir duquel ils ont été créés.
The customer may only duplicate, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted by law (section 69 a et seq.
Le client ne peut que dans les limites autorisées par la loi (art. 69a et suiv. de la loi allemande UrhG sur la propriété intellectuelle) dupliquer, remanier, traduire ou convertir le logiciel du code objet vers le code source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.