Examples with "future programmes will have" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With this in mind, future programmes will have to allow regional priorities to be taken into account.
Dans cet esprit, les futurs programmes devront autoriser une prise en compte des priorités régionales.
In order to provide stronger R& D support for the European woodworking and furniture industries, future programmes will have to take special account of the specific difficulties and needs of SMEs.
Pour que les entreprises de ce secteur puissent bénéficier d'un soutien plus important en matière de recherche et de développement, les futurs programmes devront tenir tout particulièrement compte des difficultés et des besoins spécifiques des PME.
Future programmes will have to continue building on the experience which has been gained and perfecting the results which these initial efforts have produced' (DOSES evaluation, 24 March 1993)
Les programmes futurs devront continuer à consolider l'expérience acquise et à raffiner les résultats obtenus par cette première vague d'efforts. (Éval. DOSES, 24 mars 1993.)
Andere resultaten
The future Programme will have to strike the right balance between these two objectives.
The future programme will have to strike a balance between economic necessity and political reality.
Il faudra que le futur programme trouve un équilibre entre la nécessité économique et la réalité politique.
If the expectations of the participating States are to be met, a future programme will have to attach greater weight to activities which aim to support the European policy priorities.
Pour répondre à l'attente des Etats participants, un futur programme devra renforcer les activités visant à soutenir les priorités politiques européennes.
The future multi-annual programme will have far reaching effects on the operation of the EICs and on the bodies which support them.
Le futur programme pluriannuel aura en effet des conséquences significatives sur le fonctionnement des EIC et des organismes qui les supportent.
Pure ex post evaluations are sometimes criticised as being of only academic interest, as decisions on the future of a programme will usually have been taken when the previous generation terminates.
Il est parfois reproché aux évaluations réalisées exclusivement ex post de n'avoir qu'un intérêt académique dans la mesure où l'avenir d'un programme a généralement déjà fait l'objet d'une décision lorsque la génération précédente vient à échéance.
The future five-year programme will have to be defined in the second half of 2004.
On 25 February 2005, the Council of Ministers adopted the research programme "Society and Future". The programme will have a budget of 14.6 mio.
En date du 25 février 2005, le Conseil des Ministres, sur proposition du Ministre de la Politique scientifique, a approuvé le programme "Société et avenir".
The authors contend that future literacy programmes will have to take existing hierarchies and inequalities among language groups into account and devise differentiated strategies to achieve parity of learning.International Review of Education ISSN:0020-8566 Volume:65 Issue:3 Page:389-408
Les auteures déclarent que les futurs programmes d'alphabétisation devront tenir compte des hiérarchies et des inégalités existantes entre les groupes linguistiques, et concevoir des stratégies différenciées en vue d'atteindre l'équité dans l'apprentissage. 13
The Centre's future programme will also be set within this framework.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.