Examples with "future tentative programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CHAIRMAN said that future tentative programmes of work would be amended so as not to refer to consideration of groups of programmes under the agenda item on programme planning.
Le PRÉSIDENT dit que dans les prochains programmes de travail de la Commission, il ne sera plus fait mention de groupes de programmes particuliers au titre de la planification des programmes.
The Committee requested the secretariat to consider providing more comprehensive information, including a list of supplementary presentations and their presenters, when issuing the tentative programme for future sessions.
Le Comité a prié le secrétariat d'étudier la possibilité de fournir des informations plus complètes, notamment une liste des exposés supplémentaires et des personnes qui les présenteraient, lors de la diffusion du programme provisoire des sessions futures.
FUTURE PROGRAMME OF WORK, INCLUDING TENTATIVE TIMETABLE
Tentative future EMEP grid in geographical LONG-LAT coordinates.
Future maille EMEP proposée avec coordonnées géographiques longitude-latitude.
While DVD releases were planned for the future, no tentative dates have currently been set.
Alors que les sorties DVD sont actuellement prévues pour l'avenir, pas de dates provisoires n'est mis en place.
It also observes the trends for the future revealed by the tentative lists, before suggesting measures to achieve a better representativeness of the World Heritage List.
Elle observe également les tendances que révèlent les listes indicatives pour le futur, avant de suggérer des mesures à prendre pour atteindre une meilleure représentativité de la Liste du patrimoine mondial.
Forward-looking Statements: Any forward-looking indication of plans for products is preliminary and all future release dates are tentative and are subject to change.
Énoncés de nature prospective : Toute indication prospective concernant les produits est préliminaire et toute date de sortie est provisoire et peut changer.
Forward-looking Statements: Any forward-looking indication of plans for products is preliminary and all future release dates are tentative and are subject to change.
Ces indications sur les plans et produits sont des informations préliminaires et toutes les dates de lancement prévues sont sujettes à modification.
For meetings and training activities, tentative programmes should be provided including the themes, issues and problems to be discussed.
Pour les réunions et les activités de formation, des programmes indicatifs doivent être soumis avec les thèmes, les questions et les problèmes à débattre.
The Committee had adopted tentative programmes of work on a more or less weekly basis since the beginning of the session, one factor in which had been the taking of decisions in a timely manner.
Depuis le début de la session, la Commission a adopté des programmes de travail provisoires sur une base plus ou moins hebdomadaire, ce qui a été possible notamment parce que les décisions avaient été prises à temps.
Further, in the context of General Assembly revitalization, the tentative programmes of work are adopted by the Main Committees before the end of their respective sessions.
De plus, dans le cadre de la revitalisation de l'Assemblée générale, les grandes commissions adoptent leurs programmes de travail provisoires avant d'achever les travaux de la session en cours.
their respective tentative programmes of work for the sixty-ninth session of the General Assembly
Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
Other measures include the participation of non-members in informal consultations, full and informative press releases and the provision of tentative monthly programmes that will keep Member States fully informed of the nature and scope of the Council's activities.
D'autres mesures comprennent la participation de non-membres aux consultations officieuses, des communiqués de presse détaillés et instructifs et la fourniture d'un programme mensuel provisoire qui renseigne pleinement les États Membres sur la nature et la portée des activités du Conseil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.