Examples with "go wrong... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You won't go wrong... but you will surely come home, and all the more quickly.
Vous ne pourrez vous tromper... mais vous pourrez définitivement arriver au but, et vite.
In slot game Bloopers, you find yourself on the set of a big Hollywood production, and of course, what can go wrong, will go wrong... But luckily not for you, as you could win €185.000 here!
Dans le jeu de machine à sous Bloopers, vous vous trouverez projeté dans une grande production hollywoodienne et bien sûr, ce qui doit mal tourner tournera mal... Mais par chance cela ne vous concerne pas, puisque vous pouvez remporter 185000 € ici !
The finder can expect a hefty reward, but just as you are about to break in and steal it back, things go wrong...
Le chercheur peut s'attendre à une récompense lourde, mais juste comme vous êtes sur le point de rentrer et de le voler, les choses tournent mal...
Sure, but if something were to go wrong... then I'd be to blame, you know?
Peut-être, mais si quelque chose se passe mal je serais en tort, vous voyez ?
Sure you get in and turn a key but, as Nick noted with a chuckle, should something go wrong... it's a completely different ball game.
Bien sûr, vous entrez et vous tournez une clé, mais, comme Nick l'a noté avec un petit rire, si quelque chose se passait mal... c'est un jeu de balle complètement différent.
But nothing to do... At first glance, it is as sweet as the others... But things go wrong with the application.
Mais rien à faire... De prime abord, il est aussi doux que les autres... Mais les choses se gâtent à l'application.
I'm not saying something will go wrong, but if something did go wrong...
The young princess, kidnapped at a young age by a dreadful witch and locked in an isolated tower, receives an unexpected visit from a prince... But when the witch finds out about the main character and her lover's repeated encounters, things go terribly wrong...
La jeune princesse, surveillée par une terrible sorcière depuis qu'elle est toute petite, enfermée dans une tour perdue, reçoit la visite inespérée d'un prince... L'histoire se gâte lorsque la sorcière apprend les rencontres répétées de la protagoniste et de son aimé...
Not seeing you're not going to find one reason but a thousand, to why things went wrong, if they really did go wrong...
The Cornley Polytechnic Drama Society are putting on a 1920s murder mystery, but as the title suggests, everything that can go wrong... does!
La Cornley Polytechnic Drama Society met en scène une enquête pour meurtre dans les années 20, et comme le titre le suggère, tout va de travers!
The Cornley Polytechnic Drama Society are putting on a 1920s murder mystery, but as the title suggests, everything that can go wrong... does!
La Cornley Polytechnic Drama Society met en scène une enquête pour meurtre dans les années 1920, mais comme le titre le suggère, tout ce qui peut mal tourner... le fait!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.