Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
harmonizes our programs
Examples with "harmonizes our programs" and their translation in Frans
harmonizes our programs to eliminate overlap and duplication, and to provide the best-possible services to Nova Scotians;
va harmoniser nos programmes afin d'éliminer les chevauchements et dédoublements, et d'offrir à la population de la Nouvelle-Écosse les meilleurs services possibles;
Andere resultaten
It is clearly advantageous that we share information and harmonize our programs where possible.
Il est clairement avantageux que nous échangions des renseignements et que nous harmonisions nos programmes quand cela est possible.
We have tried to harmonize our programs to better meet the needs of employers and support provincial and territorial priorities.
Nous nous sommes efforcés d'harmoniser nos programmes afin de mieux répondre aux besoins des employeurs et de soutenir les priorités des provinces et des territoires.
We will continue to work with the province of Quebec to set priorities for our youth programs and, where possible, we will harmonize our programs with those of the province of Quebec.
Nous continuerons de travailler avec le Québec pour établir les priorités dans nos programmes jeunesse et, autant que possible, nous harmoniserons nos programmes avec les siens.
We agree on the idea, but when it comes to the global strategy, we must be able to harmonize our programs and be flexible enough to address the regional characteristics of the producers.
Nous sommes d'accord sur l'idée, mais pour ce qui est de cette mesure globale, il faut que nous soyons en mesure d'harmoniser nos programmes et de disposer d'assez de flexibilité pour rejoindre autant que possible les particularités régionales des producteurs.
How do we further harmonize our customs programs without compromising Canada's sovereignty?
De quelle façon pouvons-nous harmoniser nos programmes douaniers sans pour autant compromettre la souveraineté du Canada?
Third, does it make sense to do what is appropriate for veterans, and harmonize all our programs?
Troisièmement, est-il normal de faire ce qui convient pour les vétérans et d'harmoniser l'ensemble de nos programmes?
We will start by finding an equitable alternative to the GST and I hope that this time, the provinces will accept to harmonize their programs with ours and that we can have a tax system that every- one can understand.
On va commencer par remplacer la TPS par quelque chose qui est équitable et j'espère que cette fois les provinces vont harmoniser leur programme avec le nôtre et qu'on aura un système de taxation compréhensible pour tous.
Next year will also bring a study and alignment of our U.S. Math program to better harmonize with our French program.
L'année prochaine sera également consacrée à l'évaluation de notre programme d'enseignement des mathématiques en anglais et à son harmonisation avec celui du curriculum français.
We will also migrate to the Government of Canada's PeopleSoft human resources information system, harmonize our employee performance management program with the Treasury Board Secretariat's new directive on performance management, and implement the shared case management solution for small departments and agencies.
Nous procéderons également à la migration vers le système d'information sur les ressources humaines PeopleSoft du gouvernement du Conseil du Trésor et nous mettrons en œuvre la solution de gestion partagée des dossiers pour les ministères et les organismes de petite taille.
So, we are making further enhancements to harmonize the two programs.
Alors, nous apportons d'autres améliorations pour harmoniser les deux programmes.
Canada has worked hard to harmonize its GMP inspection program with international regulators.
Le Canada a beaucoup travaillé en vue d'harmoniser son programme d'inspection des BPF avec celui des organismes de réglementation internationaux.
The government forgot to harmonize its program with the existing programs in Quebec and the other provinces.
On avait oublié d'arrimer le programme qui existe au Québec et ceux des autres provinces.
Synoniemen voor harmonizes our programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14143. Exact: 1. Verstreken tijd: 391 ms.
