Examples with "how a code could" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Personally, I don't see how a code could work without Walmart and Loblaws.
We are listening to Canadians on how a financial consumer code could help them make more informed financial decisions today.
Nous sommes à l'écoute des Canadiens quant à la manière dont un code pour les consommateurs de produits et services financiers pourrait aider ces derniers à prendre des décisions financières plus éclairées à court terme.
Can the Commission indicate how such a code of conduct could be reconciled with freedom of expression and of the press, and how it would relate to existing codes of conduct?
La Commission peut-elle indiquer quel est le rapport entre un tel code de conduite et la liberté d'expression et de la presse, et entre un tel code et les codes de conduite existants?
Such a code could be intended for indigenous and non-indigenous journalists.
Ce code serait destiné aux journalistes, autochtones et autres.
I don't think you understand how a Code Pink disrupts this facility.
Vous n'avez pas l'air de comprendre comment le Code Rose va perturber le fonctionnement de ce bâtiment.
Failure to refer to current standards and codes could result in a code violation, or even guilty negligence...
L'omission de se référer aux normes et codes en vigueur pourrait donc entraîner une infraction au code, voire une négligence...
Speculation by a retailer that a code could lead to price increases is not grounded in evidence.
L'hypothèse avancée par détaillant selon laquelle un code pourrait entraîner des augmentations de prix n'est pas fondée.
A code could be crafted carefully to enshrine foundational principles and values of democratic life that all parties would want to embrace.
Le code pourrait être rédigé méthodiquement de façon à inclure les principes et les valeurs de base de la vie démocratique auxquels tous les partis adhèrent.
It should be noted, however, that, such a code could not be viewed as either all-encompassing or fixed for all time.
Il convient néanmoins de noter qu'un tel Code ne peut être considéré comme exhaustif ni fixé une fois pour toutes.
A code could be another positive inducement to parties to be aware of their legal and ethical obligations and to behave appropriately.
Le code pourrait encourager davantage les partis à connaître leurs obligations d'ordre juridique et éthique et à se comporter de façon appropriée.
Such a code could be provided by a sufficiently representative body that could guarantee control of the content of the message and assess its conformity with the code.
Celui-ci devrait être élaboré par un organisme suffisamment représentatif, qui devrait contrôler le contenu du message publicitaire en vérifiant sa conformité avec le code déontologique en question.
Membership of a code could provide an implicit 'presumption of conformity' equivalent to the role played by standards under the New Approach.
L'adhésion à un code pourrait assurer une «présomption de conformité» implicite, équivalente au rôle joué par les normes dans le cadre de la nouvelle approche.
However, she suggested that the reference to a code could be put aside until the Committee decided on the direction the proposal should take.
Cela étant, l'intervenante a dit que la référence à un code pourrait être mise de côté jusqu'à ce que le Comité détermine quelle devrait être l'orientation de la proposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.