Examples with "however, affect programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reform measures could be expected to have an impact on resources, although it was too early to say how great that impact would be. It would not, however, affect programme outputs.
On peut supposer que les mesures de la réforme auront des incidences sur les ressources mais il est encore trop tôt pour en évaluer l'importance, toujours est-il que ces incidences n'affecteront pas les produits des programmes.
Andere resultaten
However, they were mainly focused on the quantitative aspects of programme performance and placed insufficient emphasis on the qualitative aspects of performance and on resource constraints that affect programme completion.
Cependant, ils ont surtout porté sur les aspects quantitatifs de l'exécution du programme et pas suffisamment sur les aspects qualitatifs de la performance et sur les contraintes en termes de ressources qui ont affecté l'achèvement du programme.
However, there was concern that further programme extensions could ultimately affect programme results and the credibility of UNDP as a reliable development partner.
Toutefois, on pouvait se demander avec inquiétude si tout nouveau retard dans l'exécution des programmes ne risquait pas de compromettre leurs résultats et de nuire à la crédibilité du PNUD en tant que partenaire de développement.
However, funding shortfalls continue to affect the implementation of the reparations programme.
Immediate steps should be taken to fill the vacancies which negatively affect programme delivery.
Des mesures devraient être prises immédiatement pour pourvoir les vacances de postes qui pénalisent l'exécution du programme.
To keep approved posts vacant all this while would adversely affect programme delivery and work schedules.
Garder des postes approuvés vacants pendant tout ce temps nuirait à l'exécution des programmes et des calendriers de travail.
However, the report in no way affects the legislative programme, which is addressing such issues as traceability, labelling and liability.
Cependant, le rapport n'affecte aucunement le programme législatif, qui aborde des sujets tels que la traçabilité, l'étiquetage et la responsabilité.
However, the overall demobilization programme continues to experience serious delays, which affect the pace of the peace process.
Toutefois, le programme de démobilisation dans son ensemble connaît toujours des retards importants, qui retentissent sur le rythme du processus de paix.
They can, however, seriously affect coastal areas, and prevention must be included in a comprehensive hazard mitigation programme.
Néanmoins, ils peuvent affecter sérieusement des zones côtières et des actions de prévention doivent faire partie d'un programme intégral de réduction des risques.
It would, however, not affect the overall delivery of the outputs of the programme.
Elle n'aurait toutefois pas d'incidences sur l'exécution globale des produits du programme.
With respect to the medium-term plan, the Secretary-General's proposals for reform would not affect programme activities.
Au sujet du plan à moyen terme, les propositions de réforme du Secrétaire général n'auront pas d'incidence sur les activités du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.