That huge wave nearly smashed the boat against the jagged rocks.
Cette énorme vague a failli broyer le bateau contre les rochers pointus.
After the huge downpour, the manhole was disgorging filthy water.
La bouche d'égout crachait une eau sale après l'énorme averse.
She drew a grotesque character with a huge nose and tiny arms.
Elle a dessiné un grotesque avec un nez immense et des bras minuscules.
The rain has turned the construction site into a huge muddy field.
La pluie a transformé le chantier de travail en un immense terrain boueux.
Maintaining our small bookstore against huge chains seemed like a losing battle.
Maintenir notre petite librairie face aux grandes chaînes paraissait être un combat perdu.
For the wedding, they prepared a huge selection of homemade desserts.
Pour le mariage, ils ont préparé en grandes quantités des desserts faits maison.
A huge woodpile almost blocked the entrance to the little shed.
Une énorme pile de bois bloquait presque l'entrée du petit cabanon.
He was about to get fired after that huge accounting mistake.
Il a manqué de se faire licencier après cette énorme erreur comptable.
They bought a huge cone with three scoops of different flavors.
Ils ont acheté un énorme cornet avec trois boules de parfums différents.
She flushed her credibility down the toilet with that huge lie.
Elle a tiré la chasse sur sa crédibilité avec ce mensonge énorme.
The guide showed us a huge dolphinfish swimming near the boat.
Le guide nous a montré une énorme dorade qui nageait près du bateau.
Winning the case against that huge corporation was no small achievement.
Gagner le procès contre cette énorme entreprise, ce n'est pas rien.
A huge political scandal erupted after those secret documents were published.
Un énorme scandale politique a éclaté après la publication de ces documents secrets.