Examples with "in common... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The same bachelor desires, which are knocked out of the rut and do not allow to build something in common... But my parents instilled an understanding that the family should be whole.
Les mêmes désirs des célibataires, qui sont éliminés de la routine et ne permettent pas de construire quelque chose en commun... Mais mes parents ont compris que la famille devait être entière.
Andere resultaten
I know you think Miles and I have nothing in common but...
All of these reasons for the freshman fifteen are common... but they are also B.S. excuses.
Toutes ces raisons de l'étudiant de première année quinze sont communes... mais elles sont également des excuses de B.S...
Canada has a say in that, since it is a common and shared border... but restrictions by air are a completely separate topic.
Le Canada a son mot à dire pour ça, car c'est une frontière commune et partagée... mais les restrictions par avion sont un sujet complètement à part.
In my view, it's a common problem... but the extent of it may be different in different countries...
À mon avis, c'est un problème commun... mais son ampleur peut être différente dans des pays différents...
At BODUM a jar is not just a jar... but common sense and practical knowledge.
Chez BODUM, un bocal n'est pas qu'un simple bocal ; on y applique le bon sens et des connaissances pratiques.
We have showers with extra privacy and of course a very cozy common room... but is this enough for a perfect hostel?
Nous disposons des douches avec plus d'intimité et bien sûr une salle commune très cosy... mais est-ce suffisant pour une auberge idéale?
After all, French clichés about America are common as well... But like any caricature, there is a ray of truth in what Maurice Taylor says.
Vu de Paris aussi, la réalité américaine est parfois réduite à des clichés tout aussi navrants... Mais comme toute caricature, celle de M. Taylor comporte un fond de vérité.
"Globally, leaders must place education at the top of our common agenda... but aid for education has dropped for the first time in over a decade," said Mr. Ban.
« Au niveau mondial, les dirigeants doivent faire figurer l'éducation au premier rang de nos objectifs communs... Mais l'aide à l'éducation a baissé pour la première fois en une décennie, » a dit Ban Ki-moon.
Proinsias De Rossa (PSE, IE) said, "we do have a common social model driven by common values... but different systems".
Proinsias De Rossa (PSE, IE) a souligné : "Nous connaissons un modèle social commun guidé par des valeurs communes... et des systèmes différents".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.