Examples with "in init scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additional note: if you do not used special 6to4 support in init scripts, you have to setup a special route on the internal interface on the router, otherwise you will get some backrouting problems. for the example showh here
Note additionnelle: si vous n'utilisez pas de support spécifique 6to4 dans les scripts d'initialisation, vous avez à mettre en place une route spécifique sur l'interface interne du routeur, sinon vous aurez des problèmes de routage retour.
Based on the LSB he provided an example for a dependency block in init scripts that could be parsed by future startup programs.
En se basant sur le LSB, il a proposé un exemple de bloc de dépendances dans des scripts d'initialisation qui pourrait être analysé par des programmes de démarrage futurs.
The above commands can also be put in an init script to start up when the server restarts.
Les commandes ci-dessus peuvent aussi être placées dans un script d'initialisation utilisé lorsque le serveur redémarre.
You should probably do the same in your init script, even if you don't copy this one.
Vous pouvez probablement faire la même chose dans votre script d'init, sans avoir à copier celui-ci.
But if you installed from source, you may find the init scripts in contrib/tor.sh or contrib/torctl useful.
Mais si vous l'avez installé par les sources, vous trouverez utiles les scripts de démarrage présents dans contrib/tor.sh ou contrib/torctl.
For a more detailed discussion about dependency, consult the section on writing init scripts in the Gentoo Handbook.
Pour une discussion plus détaillée sur la dépendance, consulter la section sur la rédaction des scripts d'initialisation dans le manuel Gentoo.
The LSB package dependency information defined in the header of init scripts ensures availabilities of required resources.
Les renseignements LSB de dépendances du paquet définis dans l'en-tête des scripts d'initialisation assurent la disponibilité des ressources nécessaires.
The reset flag resets the startup information for the service to whatever is specified in the init script in question.
L'option reset réinitialise les informations de démarrage en fonction de ce qui est spécifié dans le script d'init du service.
For a more detailed discussion about dependency, consult the section Writing Init Scripts in the Gentoo Handbook.
Pour une explication plus détaillée des dépendances, veuillez consulter la section « Écrire un script d'initialisation » du Manuel Gentoo.
The "persistence.img" container can be LUKS-encrypted in which case the init script will ask you for a passphrase to unlock it before mounting.
Le conteneur "persistence.img" peut être crypté par LUKS auquel cas le script init vous demandera une phrase secrète pour le déverrouiller avant de le monter.
Put it in your File -> Init Script..., a file with user custom scripts executed when the software starts.
Placer le dans votre File -> Init Script..., un fichier qui lance des scripts défini par l'utilisateur au démarrage du logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.