Examples with "in some... in some" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sort of single-mindedly about that, I think, in some... in some way.
disons avec grande détermination j'y crois... d'une certaine manière.
So Switzerland is not that great in some... in some respects I've found that Switzerland has gotten worse than when I knew it, say, 20 years ago.
La Suisse n'est donc pas si bien que ça dans... Dans certains domaines, j'ai trouvé que la Suisse avait changé en mal depuis l'époque où je la connaissais, il y a, disons, 20 ans.
Andere resultaten
She went on in some detail about certain activities... illegal in some states, for consenting adults.
Elle a abordé, par le menu, certaines activités entre adultes, interdites dans certains États.
This requires some knowledge in color matrices though. I may add an easy way to build some in a future version...
Il est possible que j'ajoute un moyen d'en générer plus facilement dans une version future...
This weekend, part of the team gathered in Paris in order to officialize some details and ensure some necessary meeti...
Ce week-end, une partie de l'équipe s'est réunie à Paris pour officialiser quelques détails et assurer de bien nécess...
No in some cases, yes in some... but that is not the point.
Pas toujours, mais là n'est pas la question.
We... read more had some very interesting discussions in French, English and also some laughs in Occitan.
Nous avons eu de très intéressantes discussions en français, en anglais et aussi quelques fous rires.
Some are to labor in one way, some in another...
Les uns travailleront dans tel domaine, d'autres dans tel autre domaine...
The Cathedral is magnificent in some ways, and... a quite odd in some others.
La cathédrale est magnifique par certains aspects, et... un peu étrange par d'autre.
We took these photos this afternoon just before the rain... in fact in some there are some drops.
On a fait ces photos cet après-midi juste avant la pluie... en fait, sur certaines il y a quelques gouttes.
At the moment this is allowed in some dioceses, and some jails, in others not... .
Pour l'instant, celles-ci sont autorisées dans certains diocèses et dans certaines prisons, dans d'autres non...
Some are in pink and some are in blue, and they walk in two lines nearly neatly sorted out by color...
Certains sont en rose d'autres en bleu, et ils progressent à la queue leu-leu presque parfaitement ordonnés par couleur...
It's the easy way, but I will render some acting shots in cycles, and perhaps some in mentalray...
C'est la solution de facilité, mais je rendrai des plans d'acting avec cycles, et peut-être même mentalray...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.