The economic downturn caused a spike in structural unemployment across various sectors.
La crise économique a provoqué une flambée du chômage structurel dans divers secteurs.
These remarkable discoveries paved the way for a revolution in structural science.
Ces découvertes remarquables ouvraient la voie à une révolution dans la science structurale.
It thus reflected the partnership culture inherent in structural assistance.
Il reflète en cela la culture de partenariat que véhiculent les aides structurelles.
Economic changes led to a surge in structural unemployment among textile workers.
Les changements économiques ont entraîné une vague de chômage structurel chez les ouvriers du textile.
The incidence of these major investments is sometimes high in structural terms.
Ces grands investissements ont parfois une incidence élevée sur le plan structurel.
However, changes in structural and functional properties appear during storage.
Cependant, des évolutions structurales et fonctionnelles surviennent lors du stockage.
You've always ranked dead last in structural integrity and sauce.
Vous étiez toujours classé bon dernier dans l'intégrité structurelle et la sauce.
Independently, we also study two problems related to modeling in structural optimization.
Indépendamment, on étudie également deux problèmes de modélisation en optimisation structurale.
These modules are more interested in the behavioral mechanism than in structural values.
Ces modules s'intéressent beaucoup plus au mécanisme comportemental qu'aux valeurs structurantes.
Engineers calculate the shear strength to ensure safety in structural designs.
Les ingénieurs calculent la résistance au cisaillement pour garantir la sécurité des conceptions structurelles.
The results indicate considerable increase in structural integrity due to embedment.
Les résultats indiquent un accroissement de la résistance des structures attribuable au scellement.
A startup needs to place the emphasis on the team in structural terms.