Examples with "in such case "https" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure data security, the contents of our website are transmitted in encoded form in line with the state of the art, applying the SSL procedure. You can recognise this in the address line of the browser where in such case "https" is displayed.
Pour garantir la sécurité des données, le transfert des contenus de notre site Web a lieu sous forme chiffrée conformément à l'état des connaissances en utilisant le procédé SSL que vous reconnaîtrez à la mention «https» dans la barre d'adresse du navigateur.
Andere resultaten
In such cases, you can use the rel=canonical HTTP header.
Dans ce cas, vous pouvez utiliser l'en-tête HTTP rel=canonical
Moreover, such cookie takes care that, in the case where you change pages, the function of changing from http to https takes place.
De plus, grâce à ces cookies, la fonction permettant de passer de http à https s'active lorsque vous changez de page.
This is particularly the case of HTTPS allows to connect to sensitive sites such as social networks, webmail or banking sites.
C'est notamment le cas du HTTPS qui permet de se connecter aux sites sensibles comme les réseaux sociaux, les webmails ou encore les sites bancaires.
This method is generally used in cases such as inspecting HTTP communications at the time of WAF implementation, or recording an unauthorized HTTP communication that is detected.
Cette méthode est généralement utilisée dans des cas tels que le contrôle des communications HTTP au moment de la mise en œuvre du PAI, ou l'enregistrement d'une communication HTTP non autorisée qui est détectée.
Surprisingly, it did happen to some of the tested HTTPS scanners in some special cases (such as when the license was expired).
De façon surprenante, cela s'est effectivement produit avec l'un des analyseurs HTTPS testés dans certains cas particuliers (comme lorsque la licence avait expiré).
In such cases, HTTPS Everywhere could prevent you from using these sites because it forces your browser to use only the secure version of these sites, never the insecure version.
Dans ce cas, HTTPS Everywhere peut vous empêcher d'utiliser ces sites car il force votre navigateur à utiliser uniquement les versions sécurisées de ces sites, jamais la version non sécurisée.
However, HTTP is not ideal for all use cases (such as device-to-device communications) and we often prefer CoAP or MQTT.
Cependant, HTTP n'est pas idéal pour tous les usages (comme les communications device to device) et on va souvent privilégier CoAP ou MQTT.
In such cases, HTTPS Everywhere could prevent you from using these sites because it forces your browser to use only the secure version of these sites, never the insecure version.
Dans de tels cas, HTTPS Everywhere peut vous empêcher d'accéder à ces sites puisque elle force votre navigateur à utiliser la version protégée de ces sites et jamais la version non protégée.
Distinguishing between attack traffic and normal traffic is difficult, especially in the case of a application layer attack such as a botnet performing an HTTP Flood attack against a victim's server.
Il est difficile de distinguer le trafic d'attaque du trafic normal, en particulier dans le cas d'une attaque de la couche application comme un réseau de zombies effectuant une attaque HTTP Flood contre le serveur d'une victime.
in some cases, the present solution provides various prefetching and/or prefreshening techniques to improve intermediary or proxy caching, such as HTTP proxy caching
dans certains cas, la présente solution fournit diverses techniques de préextraction et/ou de prérafraîchissement pour améliorer la mise en mémoire cache intermédiaire ou serveur cache, telle que la mise en serveur cache HTTP
Use HTTPS or FTPS for enhanced data transport security for messaging use cases such as 2-factor authentication via SMS for password protection.
Utilisez HTTPS ou FTPS pour la sécurité du transport de données renforcée pour les cas d'utilisation de messagerie tels que l'authentification à 2 facteurs par SMS pour la protection de mot de passe.
The HTTPS protocol is usually used when it is desired to prevent the information transmitted between the client and the server from being viewed by third parties, such as in the case of online purchases.
Le protocole HTTPS est généralement utilisé lorsque l'on souhaite empêcher que des informations transmises entre le client et le serveur soient consultées par des tiers, comme dans le cas des achats en ligne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.