Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interception constitutes
Examples with "interception constitutes" and their translation in Frans
The judge conducting the review must hear evidence and submissions as to whether the interception constitutes an unreasonable search or seizure.
Le juge siégeant en révision doit entendre les témoins et les arguments pour déterminer si l'interception constitue une perquisition ou saisie abusive.
But he or she may, without setting aside the order, hold that the necessary statutory conditions for the granting of the authorization were not met and that the interception constitutes an unreasonable search and seizure in violation of s.
Mais il peut, sans annuler l'ordonnance, décider que les conditions légales nécessaires pour accorder l'autorisation n'ont pas été respectées et que l'interception constitue une perquisition ou une saisie abusive en violation de l'art.
Andere resultaten
The monitoring of communications and the collection and processing of satellite imagery and interceptions constitute one of the biggest outlays of intelligence services today.
La surveillance des communications et la gestion des flux d'images satellite constituent le principal poste budgétaire des services de renseignement.
Surreptitious electronic interception of private communications constitutes a "search or seizure" within the meaning of s.
L'interception électronique clandestine de communications privées constitue une "fouille ou perquisition" et une "saisie" au sens de l'art.
According to the sources, the confiscation of correspondence, the tapping of telephone conversations and the interception of faxes constitute important impediments to the exercise of the everyday activities of these NGOs.
Selon les sources, la confiscation de la correspondance, mais aussi les communications téléphoniques sous écoute et les fax interceptés constitueraient une entrave importante à l'exercice des activités quotidiennes de ces ONG.
The interception and recording of telecommunications constitutes a serious invasion of privacy.
L'interception et l'enregistrement des télécommunications constituent une immixtion grave dans la vie privée.
Accordingly, any interception which has occurred in this case in contravention of the foregoing constitutes an unreasonable search and seizure.
Par conséquent, toute interception qui a eu lieu en l'espèce contrairement à ce qui précède constitue une fouille, une perquisition ou une saisie abusive.
Concerning both appellants, the issue arises as to whether the surreptitious installation in a motor vehicle by police of a listening device, connected to the battery of the motor vehicle, constitutes an unlawful interception.
La question qui se pose relativement aux deux appelants est de savoir si la police, en installant clandestinement dans un véhicule automobile un appareil d'écoute branché sur la batterie de ce véhicule, a effectué une interception illégale.
In a similar vein, it has been suggested that the interception or collection of data about a communication, as opposed to the content of the communication, does not on its own constitute an interference with privacy.
Dans le même ordre d'idées, d'aucuns soutiennent que l'interception - ou la collecte - de données sur une communication, et non plus sur le contenu de la communication, ne constitue pas à elle seule une immixtion dans la vie privée.
The purpose of this provision is to prohibit the interception of cellular telephone conversations, since previous cases had held that such conversations did not constitute a "private communication". 21.
Cette disposition a pour but d'interdire l'interception de conservations téléphoniques cellulaires, étant donné que certains jugements antérieurs ont déjà statué que pareilles conversations ne constituaient pas une "communication privée". 21.
The modernization of these two components constitutes a priority for the next five-year term in order to have renovated resources at our disposal in 2035, resources capable of assuring missions-particularly faced with developing powers of interception capacities.
La modernisation des deux composantes constituera un enjeu prioritaire pour le prochain quinquennat afin de disposer de moyens renouvelés d'ici 2035 capables d'assurer la mission notamment face à des puissances développant des capacités d'interception.
As far as the interception of telecommunications for criminal investigation purposes is concerned, the Commission believes that the interception rules in the EU Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters constitute, at the current stage, a balanced approach.
Pour ce qui est de l'interception des télécommunications à des fins d'enquêtes judiciaires, la Commission croit que les règles relatives à l'interception définies dans la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale constituent, au stade actuel, une approche équilibrée.
As far as the interception of telecommunications for criminal investigation purposes is concerned, the Commission believes that the interception rules in the EU Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters constitute, at the current stage, a balanced approach.
Pour ce qui est de l'interception des télécommunications à des fins d'enquêtes judiciaires, la Commission croit que les règles relatives à l'interception définies dans la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale constituent, au stade actuel, une approche équilibrée.
Synoniemen voor interception constitutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 2. Verstreken tijd: 100 ms.
