Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
issue of codification
Examples with "issue of codification" and their translation in Frans
That is why I propose to address in detail the issue of codification of laws so that research and their subsequent practical application are easier.
C'est pourquoi je propose d'aborder la question de la codification des lois en détail pour que la recherche et leur application pratique qui en découle soient plus faciles.
On the more general issue of codification conventions, it might be wondered whether reservations to them are not incompatible with their object and purpose.
S'agissant, plus généralement, des conventions de codification, on peut se demander s'il n'est pas contraire à leur objet et à leur but mêmes d'y apporter des réserves.
We must also look at the issue of codification of the Treaties.
Nous devons également étudier la question de la codification des traités.
We must also look at the issue of codification of the Treaties.
Nous devons également étudier la question de la codification des traités.
Andere resultaten
However, experience has shown that this issue of common codification might be one of the most difficult to overcome.
Toutefois, l'expérience a montré que ce problème de codification commune pourrait être l'un des plus difficiles à résoudre.
The government still has not moved on the issue of disclosure codification or on electronic surveillance, easy warrants, or compelling the companies to provide the technology.
Le gouvernement n'a toujours rien fait en ce qui concerne la codification de la divulgation ou la surveillance électronique, les mandats plus faciles ou l'obligation des entreprises de fournir la technologie nécessaire.
Back to the paper, the paper says Canada is next, so let's talk about Canada and our issue or history of codification or not, or pamphlets and legislation in these areas.
Pour en revenir au document, on dit que le sujet du Canada est le suivant, alors parlons du Canada et de notre problème ou de notre histoire de codification ou non, ou de brochures et de lois dans ces domaines.
Any doubts as to whether the issue was ripe for codification should have been overcome; however, he wished to put forward some general reflections on legal methodology.
According to another view, the issue was not codification, but progressive development, taking account of the lex ferenda as well as the lex lata.
On a fait observer d'autre part qu'il ne s'agissait pas d'une question de codification, mais de développement progressif du droit et qui aussi bien la lex lata que la lex ferenda devaient être prises en considération.
As for "Expulsion of aliens", the Commission should give serious thought to the question whether it was an appropriate topic, given that, as a human rights issue, its codification was being undertaken by other international bodies.
Quant au sujet intitulé « L'expulsion des étrangers », la CDI doit se demander sérieusement s'il est bien approprié, car s'agissant d'une question relevant des droits de l'homme sa codification est en cours dans d'autres organismes internationaux.
By facilitating dialogue on emerging international legal issues and furthering the codification of international law, its work brought the Organization closer to a goal articulated by its founders in the preamble to the Charter.
En facilitant le dialogue sur les problèmes juridiques internationaux qui se font jour et en favorisant la codification du droit international, ses travaux rapprochent l'Organisation de l'objectif énoncé par les pères fondateurs dans le préambule de la Charte.
After the words "process of codification", insert the words "dealing with issues of major international concern".
Après les mots « processus de codification », insérer les mots « ayant trait aux grandes questions internationales ».
In your presentation to us, you referred to Ms. Samson's article on privilege and the whole issue of the tension between the clarity of codification and, at the same time, the need to be flexible and leave room for evolution.
Dans votre déclaration, vous avez fait référence à l'article de Mme Samson sur le privilège et sur toute la question de la tension entre la clarté de la codification et la nécessité de faire preuve de souplesse et de laisser place à l'évolution.
Synoniemen voor issue of codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 254205. Exact: 4. Verstreken tijd: 1112 ms.
