Examples with "later... Finally" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My family is still asking me what I plan to do later... Finally, we must manage to reconcile family life (children and husband) with your work which takes you a lot of time and energy.
Ma famille me demande encore qu'est ce que je compte faire plus tard... Enfin, Il faut arriver à concilier la vie de famille (enfants et mari) avec ton travail qui est chronophage et qui te prend beaucoup d'énergie.
For the moment he will have a rest and we will see later... Finally, Val de Ferbet ran like a horse who had not recovered from his last race.
Pour le moment, il va partir au pré, et nous déciderons ensuite... Enfin, Val de Ferbet a couru comme un cheval qui n'avait pas récupéré de sa dernière sortie.
Andere resultaten
Except that this bus left to Nairobi at 5pm in reality, 3 hours more later the express... and finally dropped us in Arusha at night, at 2:00 am!
Sauf que ce bus là, ne part qu'à 17h, va rouler 3 heures de plus que l'express... et nous déposera finalement à Arusha en pleine nuit, à 2h du matin !
Following numerous medical consultations, treatments and experiments of all sorts, I finally started pedalling full tilt again three years later...
Après plusieurs consultations médicales, traitements et essais de toutes sortes, ce n'est que trois ans plus tard que j'ai pu recommencer à pédaler à plein régime...
Later, I also learned to make laser cutting, embossing and embroidery... Finally to realize the programs to embroider the different patterns on clothes.
Par la suite, j'ai aussi appris à faire de la découpe laser, du gaufrage et de la broderie... Enfin à réaliser les programmes pour broder les différents motifs sur habits.
I made a wrong turn and got lost... when we finally arrived at the shopping center 20 minutes later...
Je fis un mauvais virage et me suis perdu... quand nous sommes finalement arrivés au centre commercial de 20 minutes plus tard...
And how will they know what awaits them when it finally does? HEROES S02E01 "FOUR MONTHS LATER..."
Et comment savoir ce qui les attendra au moment venu ? Chapitre Un "Quatre mois plus tard..."
And how will they know what awaits them when it finally does? CHAPTER ONE - "FOUR MONTHS LATER..." And not only are these special individuals among us, they bear a curse.
Et comment savoir ce qui les attendra le moment venu ? Chapitre Un - « Quatre moi plus tard » Ces être sont non seulement extraordinaires.
When he finally came back in France in 1802, he died 5 years later...
Lorsqu'il regagne finalement la France en 1802, c'est pour y mourir en 1807...
Bernard later mentions the "inventive moment of discovery" and the "emergence of a new perception"... finally placing himself at the crossroads between an exceptional contingency and a sensitive faculty that makes it possible for him to capture the innovative potential.
Ce dernier parle plus loin de « moment créateur de la découverte » et de « surgissement d'une perception nouvelle »... se plaçant finalement au croisement entre une contingence exceptionnelle et une faculté sensible lui permettant d'en capter le potentiel innovateur.
Ten years later and bearing a collection of over 2000 plants Louis Marie was finally able to return to France where he was elected a member of the prestigious Académie des Sciences. 200 hundred years later...
Dix ans plus tard et chargé d'une collection de plus de 2000 plantes, Louis Marie a pu enfin revenir en France, où il a été élu comme membre de la prestigieuse Académie des Sciences.
English: And finally, since we were starting to feel comfortable in our little Teotihucan campground, we thought we might as well stay here to wait for my aunt & cousin arriving 2 days later...
Et finalement, puisqu'on était si bien dans ce petit camping de Teotihuacan, on s'est dit autant rester là pour attendre ma tante et ma cousine qui arrivaient 2 jours plus tard...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.